Etiket: Ingliż
-
Too Trill HSG – Mistletoe Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika That’s all I want – Dak kollu li rrid I want you under the mistletoe on my wishlist, yo love that’s all I want – Irridek taħt il-mistletoe fuq il-lista tax-xewqat tiegħi, tħobb dak kollu li rrid That’s all I want, that’s all I want – Dak kollu li rrid, dak kollu…
-
Jorge Rivera-Herrans – I Can’t Help but Wonder Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Father? – Missier? Son – Iben All my life, I’d have died to meet you – Ħajti kollha, kont immut biex niltaqa’miegħek Thought about your name so much, it hurts – Ħsibt dwar ismek tant, tweġġa For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you – Għal għoxrin sena, ħlomt kif…
-
Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika I’m supposed to choose a suitor to wear the crown – Suppost nagħżel pretendent biex nilbes il kuruna I said I would choose as soon as I weave this shroud – Għidt li se nagħżel hekk kif nisġa dan is sartja They don’t know that every night – Ma jafux li kull…
-
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Whoever can string the old king’s bow – Min jista’jgħaqqad il-pruwa tar-re l-qadim And shoot through twelve axes cleanly – U rimja minn tnax-il assi nadif Will be the new king, sit down at the throne – Se jkun is-sultan il-ġdid, poġġi bilqiegħda fuq it-tron Penelope as his queen – Penelope bħala…
-
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Għal għoxrin sena, sofrejt kull kastig u uġigħ From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Mill rabja taallat u monsters għall għajjat ta’sħabi maqtula I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy…
-
Don McLean – American Pie Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika A long, long time ago – Żmien twil, twil ilu I can still remember how that music – Għadni niftakar kif dik il mużika Used to make me smile – Użat biex iġegħelni nitbissem And I knew if I had my chance – U kont naf jekk kellix iċ ċans tiegħi That…
-
Carrie Underwood – The First Noel Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika The first Noel the angel did say – L ewwel Noel l anġlu qal Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Kien li ċerti rgħajja foqra fl oqsma kif jistabbilixxu In fields where they lay keeping their sheep – F’għelieqi fejn jinsabu jżommu n nagħaġ tagħhom On a…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Christmastime is here – Il-milied qiegħed hawn Happiness and cheer – Hena u ferħ Fun for all that children call – Pjaċir għal dak kollu li jsejħu t-tfal Their favorite time of year – Iż-żmien favorit tagħhom tas-sena Snowflakes in the air – Snowflakes fl-arja Carols everywhere – Għanjiet kullimkien Olden times…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika You’re a mean one, Mr. Grinch – Int wieħed medju, Is-Sur Grinch You really are a heel – Int verament għarqub You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Int mimli daqs kaktus, int sabiħ daqs sallura, Is-Sur Grinch You’re a bad banana with a…