Etiket: Íslenska
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Born down in a dead man’s town – Fæddur niður í bæ dauðs manns The first kick I took was when I hit the ground – Fyrsta spyrnan sem ég tók var þegar ég lenti í jörðinni End up like a dog that’s been beat too much – Enda eins og hundur sem…
-
Mora – BANDIDA Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Kannski var það slæmur venja (Venja) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Að ég hafi alltaf verið vondi gaurinn, sá sem þjáist ekki af ást (Þjáist) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Rússneska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Я запомню каждого, кто был со мной – Ég mun muna alla sem voru með mér Давайте вместе не будем забывать: – gleymum því ekki saman.: Здесь была моя первая любовь – Fyrsta ástin mín var hér. Здесь были мои первые друзья – Fyrstu vinir mínir voru hér. А-а-ай, невыносимо – Ah, það…
-
Jamal Roberts – Heal Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Take my mind and take my pain – Taktu hugann minn og taktu sársauka minn Like an empty bottle takes the rain – Eins og tóm flaska tekur rigninguna And heal, heal, heal, heal, heal – Og lækna, lækna, lækna, lækna, lækna, lækna And take my past and take my sins – Og…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I really thought I made up my mind – Ég hélt virkilega að ég gerði upp hug minn Hopped in the car and put it in drive – Hoppaði í bílinn og setti hann í drif I tried to leave like a hundred times – Ég reyndi að fara eins og hundrað sinnum…
-
Mora – MIL VIDAS Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Hay algo en ti, bebé – Það er eitthvað við þig elskan Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Að ég veit ekki hvað það er, en það fékk mig að skipuleggja aftur Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Ég hafði á…
-
Ye – COUSINS Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I saw you outside again – Ég sá þig úti aftur Just hangin’ out with your friends – Bara hanga með vinum þínum Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Hanga með frænda mínum og lesa skítug tímarit. We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – Við…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Je suis un océan d’amour – Ég er haf af ást Et tu as peur de l’eau – Og þú ert hræddur við vatnið Tu ne veux pas couler – Þú vilt ekki sökkva Alors tu me laisses sombrer – Svo þú látir mig sökkva Je tends la main – Ég rétti út…
-
PLUTO – WHIM WHAMIEE Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar We finna make a hit tonight, PLUTO – Við finnum slá í gegn Í kvöld, PLÚTÓ Let’s ride, ah – Ríðum, ah Let’s go (Ride this shit just— come on) – Við skulum fara (Ríða þessu skít bara-koma á) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – Við skulum ríða (Saytoven, ha-ha-ha) Big Pluto, bitch, like,…