Etiket: Íslenska
-
KR$NA – Sensitive Kínverska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Are we ready to start the show? – Erum við tilbúin að byrja á sýningunni? You’re gonna do better than that – Þú munt gera betur en það Are we ready to start the show? – Erum við tilbúin að byrja á sýningunni? आई शपथ – आई शपथ Samay से नाराज़ हैं अब…
-
Frank Sinatra – My Way Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar And now, the end is near – Og nú er endirinn í nánd And so I face the final curtain – Og svo stend ég frammi fyrir lokatjaldinu My friend, I’ll say it clear – Vinur minn, ég segi það skýrt I’ll state my case, of which I’m certain – Ég segi mál…
-
Joey Bada$$ – MY TOWN Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar (Kirk on the beat) – (Kirk á slá) These niggas must’ve forgot, man – Þessir niggarar hljóta að hafa gleymt því. Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City) – Niggarinn hlýtur að hafa gleymt því. Ha (You are now rockin’) – Ha (Þú ert nú rokkari) Y’all niggas done fucked up…
-
Edwin McCain – I’ll Be Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar The strands in your eyes that color them wonderful – Þræðirnir í augunum þínum sem lita þá dásamlega Stop me and steal my breath – Stöðva mig og stela andanum And emeralds from mountains that thrust towards the sky – Og smaragðir frá fjöllum sem stungu til himins Never revealing their depth –…
-
Lukas Graham – 7 Years Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Once, I was seven years old, my mama told me – Einu sinni, ég var sjö ára, sagði mamma mér “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Farðu að eignast vini eða þú verður einmana” Once, I was seven years old – Einu sinni var ég sjö ára It was…
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar And even if you say goodbye, you’ll never go away – Og jafnvel þótt þú kveður, muntu aldrei fara í burtu You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Þú ert regnboginn á himni mínum, litirnir mínir í gráu My only wish upon a star, sunshine in the…
-
Mora – TEMA DE JORY Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ég get ekki fundið út leyndarmálið á bak við það útlit sem hún hefur, að ‘ það sem hún vill, hún hefur Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana,…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Come stop your cryin’, it will be alright – Hættu að gráta, það verður allt í lagi. Just take my hand, hold it tight – Haltu fast í höndina á mér I will protect you from all around you – Ég mun vernda þig frá öllu í kringum þig I will be here,…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Born down in a dead man’s town – Fæddur niður í bæ dauðs manns The first kick I took was when I hit the ground – Fyrsta spyrnan sem ég tók var þegar ég lenti í jörðinni End up like a dog that’s been beat too much – Enda eins og hundur sem…