Etiket: Ispanų
-
SAIKO – LOKENECESITAS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah Ey, yo, es Ousi – Ei, yo, Tai Ousi Bellaquita – Belachitas Bellaquita – Belachitas Con el SAIKO – Su Saiko Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – Aš duosiu tau tai, ko tau reikia’, šiąnakt yra ‘ištirpdyti…
-
Damso – YA TENGO SENTIMIENTOS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ya tengo – Aš jau turiu Ya tengo sentimientos – Aš jau turiu jausmus Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Aš jau turiu jausmus (Oi, Oi, Oi, Oi, Oi) Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Aš jau turiu jausmus (Oi, Oi, Oi, Oi, Oi) Ya tengo…
-
Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos No tengo culpa de lo que elegiste – Aš nesu kaltas dėl to, ką pasirinkote No fui la trampa, tú sola caíste – Aš nebuvau spąstai, tu pats nukritai Ahora te quema lo que un día encendiste – Dabar jūs deginate tai, ką kadaise uždegėte Si él te ama, ¿por qué me…
-
KAROL G – LATINA FOREVA Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Uh, yeah – Uh, taip Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – Jis mane stumdė ir aš pasakiau: “tegul teka.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – Aš jau skelbiau, shh, Tėveli, Sustabdyk šurmulį Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya…
-
Mora – TEMA DE JORY Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Negaliu išsiaiškinti paslapties, slypinčios už to žvilgsnio, kurį ji turi, to, ko ji nori, ji turi Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene…
-
Mora – BANDIDA Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Gal tai buvo blogas įprotis (įprotis) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Kad aš visada buvau blogas vaikinas, tas, kuris nekenčia dėl meilės (kenčia) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con…
-
Mora – MIL VIDAS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Hay algo en ti, bebé – Yra kažkas apie tave, kūdikis Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Kad aš nežinau, kas tai yra, bet tai vėl privertė mane gudrauti Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Aš turėjau jausmą, kūdikis, kad…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos No encuentro mi camino – Aš negaliu rasti savo kelio Nunca necesité a nadie para quedarme – Man niekada nereikėjo, kad kas nors liktų Para quedarme – Likti Siempre fui quien se alejaba – Aš visada buvau tas, kuris nuėjo Nunca pensé que encontraría a alguien – Aš niekada maniau, kad norėčiau…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Tai tikrai tai, ką aš sakau, ir aš tai rimtai No juegues conmigo, soy tal como me ves – Nežaisk su manimi, aš tik taip, kaip tu mane matai Te doy mi palabra – Aš duodu jums savo žodį Estos otros chicos…