Etiket: Italiaanse

Videogreep Lirieke Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta – Ek hoor geluide in die skuur, voetstappe op die zolder Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina – Sug onder die bed, toesprake uit die kelder Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina – Skree uit die kelder, hulle het die buurman…

Videogreep Lirieke Oh, ah – O, ag Dammi solo due parole e poi uscirò di scena – Gee my net twee woorde en dan sal ek die toneel verlaat Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena – Want hierdie storie het my uitgeput en ek is nie meer in die bui…

Videogreep Lirieke Yeah, yeah – e (Uoh) – (Uoh) T’aggio luata ‘a dint’â vita mia comme se fa ch”e vizie – T’agio luata’a dint’vita my lewe soos dit was ” e vizie T’hê fumato tutte cose e m’hê ittato comme faje cu l’HEETS – T’h fum het alles gerook en m’h itt ittato soos fa…

Videogreep Lirieke Dimmi perché – Vertel my hoekom Io quando piove forte non mi calmo – Wanneer dit hard reën, kalmeer ek nie Se mi ricorda Genova quell’anno – As Dit my herinner Aan Genua daardie jaar Che abbiamo fatto gli angeli nel fango – Dat ons engele in die modder gemaak het Lì nel…

Videogreep Lirieke Se non lascio futuro, sono passato per niente – As ek nie die toekoms verlaat nie, het ek vir niks geslaag nie In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente – In die buurt is ek afwesig, maar my siel is teenwoordig Serve una magia, così la polizia non sente –…

Videogreep Lirieke I felt sometimes it was me and you against the world – Ek het soms gevoel dat ek So [?] gonna close my eyes and told you first – Ek weet [?] skirt naby me I believe the lies [?] what we could be – Ek glo die leuens [? ]h But I’m…

Videogreep Lirieke Giuro, è l’ultima volta – Ek sweer, dit is die laaste keer Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta – Jy het my wakker gemaak terwyl jy die deur toegeslaan het Risultato di aver peggiorato una sera già storta – Gevolg van’n reeds krom aand wat vererger het Ti ho…

Videogreep Lirieke L.A.X., L.A.X. – L. A. X Go, go, go – Gaan, gaan, gaan Porto sempre il jolly nelle palle – Ek dra altyd die kol Italiano, metto la camicia (Italiano) – Italiaans, ek sit die hemp aan (italiaans) Mocassino soltanto se è Loro Piana – Moccasin slegs as Dit Loro Piana is Posso…

Videogreep Lirieke Okay, Zzala – Oka Zz Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase – Jy het’n gat in my geslaan met jou laaste sin Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser – Op die hart het ek’n rooi kolletjie van’n laserlig E il cielo diventa voragine –…