Etiket: Korero

Topenga Ataata Kupu Tūpato Everybody dies, surprise, surprise – Ka mate katoa, he ohorere, he ohorere We tell each other lies, sometimes, we try – Ka korero teka tātou ki a tātou anō, i ētahi wā, ka whakamātau tātou To make it feel like we might be right – Ki te hanga i te reira…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Omemma – Ko te Omemma The one who makes, all things beautiful – Ko te tangata e hanga ana, he ataahua nga mea katoa Ebube leh – Ko te ebube leh Ikariri lhe anyi si na ibu – Kariki lhe anyi si na ibu ko te mea nui ko te mahi…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Rosso si colorava – He whero te tae Come il quadro che ho nella stanza – Ka rite ki te peita kei roto ahau i te ruma Il cielo con te quann dicive – Rangi ki a koe ka mea a quann “Vuless sta tutta a vita abbracciat accussi cu tte”…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Just come outside, for the night (yeah) – Haere mai ki waho, mō te pō (yeah) Take your time, get your light (yeah) – Tangohia to wa, tiki i to marama (yeah) Johnny Dang, yeah, yeah – Johnny Dang, ae, ae I been out geekin’ – I puta ahau i te…

Topenga Ataata Kupu Tūpato My heart, I never be, I never see, I never know – Ko toku ngakau, e kore ahau e, e kore ahau e kite, e kore ahau e mohio Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know – Aue, te ngakau, a ka hinga, a…

Topenga Ataata Kupu Tūpato How does it feel – Me pēhea te āhua To treat me like you do? – Ki te hamani i ahau kia rite ki a koe? When you’ve laid your hands upon me – A, no te kua whakatakotoria e koe tou ringa ki runga ki ahau And told me who…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – He wahine kua roa au e whakaaro ana ki taua mea, he roa rawa te wā e pā ana ki te huarahi e tika ai, kāore au i te whai i…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I’m feelin’ stuck (feelin’ stuck) – Kei te piri ahau (feelin ‘ stuck) I’m off a bean (yeah), like, what the fuck? (What the fuck?) – E like me ka mea kū’ai aku, he aha nā mea kū’ai aku? (He aha te fuck?) I’m in the trees (trees), I look up…

Topenga Ataata Kupu Tūpato (Dance you outta my head) – (Kanikani koe i roto i toku mahunga) (Gonna dance you outta my head) – (Ka kanikani koe i roto i toku mahunga) (Gonna dance you outta my head) – (Ka kanikani koe i roto i toku mahunga) (Gonna dance you outta my head) – (Ka…