Etiket: Nazan Öncel
-
Nazan Öncel – Nereye Böyle Turkish Lyrics English Translations
Gözümden yaş geldi– Tears came out of my eyesİçimden ağlamak– Crying from the insideYüzümden düşen bin parça– A thousand pieces falling from my faceKonuşmak lazım konuşmak– I need to talk to talk Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere– My eyes are full and empty onceSütten kesilmiş bebek gibiyim– I’m like a weaned babyGözlerim dolmuş boşalmış bir…
-
Nazan Öncel – Beni Bu Koca Şehirde Yalnız Bırakma Turkish Lyrics English Translations
Uyursam geçer dedim geçmedi işte– I said it would pass if I slept, it just didn’t passHatalıysam affet gerisi hikâye– Forgive me if I’m wrong, the rest is historyÜzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar– They will break us on them, don’t be afraid, they won’t wash usKonuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar– They talk, they try, but…
-
Nazan Öncel – Gidelim Buralardan Turkish Lyrics English Translations
Söyleyin yarime baharları beklesin– Tell him to wait for the spring tomorrowSöğüdün dalları bugün eğilmesin– Do not let the branches of the willow bend todayBeni geçirmeye kardeşim gelmesin– Don’t let my brother come to see me offAnnesinin bir tanesini kimseler üzmesin– Don’t let anyone upset his mother’s oneBeni geçirmeye kardeşim gelmesin– Don’t let my brother…
-
Nazan Öncel – Geceler Kara Tren Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Günlerdir kapımı kimseler çalmıyor– Seit Tagen klopft niemand mehr an meine Tür.Gögsümden içeri yokluğun sızıyor– Aus meiner Brust schleicht sich deine AbwesenheitBir demlik çayım var– Ich habe einen Topf TeeTütünüm de geçiyor– Auch mein Tabak gehtBir demlik çayım var– Ich habe einen Topf TeeTütünüm de geçiyor– Auch mein Tabak geht Duvarlara yazdığım her cümle ağlıyor–…
-
Nazan Öncel – Gidelim Buralardan Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söyleyin yarime baharları beklesin– Sag ihm, Er soll bis zum Frühjahr wartenSöğüdün dalları bugün eğilmesin– Lass die Zweige der Weide heute nicht beugenBeni geçirmeye kardeşim gelmesin– Lass meinen Bruder nicht kommen, um mich zu holenAnnesinin bir tanesini kimseler üzmesin– Lass niemanden seine Mutter aufregenBeni geçirmeye kardeşim gelmesin– Lass meinen Bruder nicht kommen, um mich zu…
-
Nazan Öncel – Gidelim Buralardan 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Söyleyin yarime baharları beklesin– 叫他等明天的春天Söğüdün dalları bugün eğilmesin– 让今天柳树的枝条不弯Beni geçirmeye kardeşim gelmesin– 别让我哥哥来看我Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin– 别让任何人打乱他母亲的一个Beni geçirmeye kardeşim gelmesin– 别让我哥哥来看我Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin– 别让任何人打乱他母亲的一个 Gidelim buralardan, dayanamıyorum– 我们走吧，我受不了了Gidelim buralardan, unutamıyorum– 我们走吧，我忘不了Gidelim buralardan, dayanamıyorum ahh– 我们离开这里吧，我受不了了啊Gidelim buralardan, unutamıyorum– 我们走吧，我忘不了 Ya-ya ya-ya-ya– 雅雅雅雅雅雅Ya-ya ya-ya-ya yay ya-ya yay– Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yaYa-ya ya-ya-ya– 雅雅雅雅雅雅Ya-ya ya-ya-ya yay ya-ya yay–…