Etiket: Portion Boys
-
Portion Boys Feat. Matti ja Teppo – Vauhti kiihtyy Finnish Lyrics English Translations
Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy– I feel the pace acceleratingTule mukanani juhlimaan– Come and celebrate with meTää on paikka, jossa kansa viihtyy– This is a place where the people are happyTänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan– ♪ Tonight I’m gonna catch up ♪ Lennän aurinkoon– I fly into the sun Mikä oli vikana ja kuka oli…
-
Portion Boys & Teflon Brothers – Nautin elämästä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nautin elämästä– Das Leben genießenHetkestä kiitävästä– Von dem Moment an, der fliegtEtkä kyyneltä sä nää– Und du siehst keine Träne Elämä on parasta huu-moria– Das Leben ist das Beste huu-MoriVieläk sääki elät?– Lebst du immer noch im Wetter?Meille huutaa puoli Poria– Die halbe Welt schreit uns anEi mitään spåria tai föriä– Kein spår oder förVaan…
-
Portion Boys – Elämän ABC Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ei oo vakavaa, niin vakavaa– Es ist nicht so ernst, es ist so ernst Mä muistan ajan kasarin ja joskus se pännii– Ich erinnere mich an eine Zeit in Kasari und manchmal ist er sauerKu mietin sitä, tulen ajatuksestakin känniin– Wenn ich daran denke, werde ich betrunken, wenn ich nur daran denke.Muistan ysärin, muistan milleniumin–…
-
Portion Boys – Kyläbaari Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Näitä teitä oon ikäni kulkenut– Das sind die Wege, die ich mein ganzes Leben gegangen binKoska tehdas on ovensa sulkenut– Weil die Fabrik ihre Türen geschlossen hatMä olen myynyt jallua ja pitsiä– Ich habe Jallu und Spitze verkauftKotiseudusta saan olla ylpeä– Ich darf stolz auf mein Heimatland seinTääl on järviä, joissa voi kylpeä– Es gibt…
-
Portion Boys Feat. Matti ja Teppo – Vauhti kiihtyy Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigtTule mukanani juhlimaan– Komm und feiere mit mirTää on paikka, jossa kansa viihtyy– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sindTänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪ Lennän aurinkoon– Ich fliege in die Sonne Mikä oli…
-
Portion Boys & Teflon Brothers – Nautin elämästä 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Nautin elämästä– 享受生活Hetkestä kiitävästä– 从飞翔的那一刻起Etkä kyyneltä sä nää– 你看不到一滴眼泪 Elämä on parasta huu-moria– 生活是最好的休森Vieläk sääki elät?– 你还住在天气里吗？Meille huutaa puoli Poria– 一半的演习都在向我们尖叫Ei mitään spåria tai föriä– 没有spår或förVaan kaljakori Corollan pelkääjän paikalla kierretään toria– 它只是一个啤酒篮在卡罗拉的乘客座位上盘旋市场Ne koittaa nolata mut tyylitajutähden– 他们想用一种时尚感让我难堪Mut alasti ja vapaamielisenä täältä lähden– 但裸体和自由奔放 Joillekin elämä on vaan matematiikkaa– 对于一些人来说，生活只是数学。Mut meikä laskee tuopin täyteen enkä…
-
Portion Boys – Elämän ABC 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Ei oo vakavaa, niin vakavaa– 没那么严重，有那么严重 Mä muistan ajan kasarin ja joskus se pännii– 我记得有一次在卡萨里，有时他很生气Ku mietin sitä, tulen ajatuksestakin känniin– 当我想到它的时候，我只是想到它就喝醉了。Muistan ysärin, muistan milleniumin– 我记得九岁，我记得千年Muistan vuosikymmenien ajan olin sekaisin– 我记得几十年来我一团糟 Oli Jacksonii, Toni Braxtonii– 是Jacksonii，Toni BraxtoniiVuodesta toiseen pelkkää äksonii– #年复一年 # Kumpa oiskin voinut ymmärtää– 谁能理解？Mikä on mun määränpää– 我的目的地是哪里？Kiihkeitä tuulia– 狂风大作Hymyhuulia– 微笑的嘴唇Show must go…
-
Portion Boys Feat. Matti ja Teppo – Vauhti kiihtyy 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy– 我能感觉到速度在加快Tule mukanani juhlimaan– 跟我一起庆祝Tää on paikka, jossa kansa viihtyy– 这是一个让人们尽情享受的地方Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan– 今天我真的能抓住心情Lennän aurinkoon– 飞向太阳 Mikä oli vikana ja kuka oli takana– 什么是错的，谁在后面Ku Kadetilla talla pohjas TuSuun piti karata?– 学员什么时候应该跑到谷底去?Läpi Hämeenlinnan väylän, Keimolanportin– 通过Hämeenlinna球道，KeimolanporttiPoliisitkin pysäytti ja vei ajokortin– 警察把车停了下来，拿了他的驾照Ei selitykset auta, ku on vauhtia liikaa– 你不能解释自己，因为你太快了Tulisuudelmassa olis tarjolla…
-
Portion Boys – Kyläbaari 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Näitä teitä oon ikäni kulkenut– 我一辈子都在这条路上Koska tehdas on ovensa sulkenut– 因为工厂已经关门了Mä olen myynyt jallua ja pitsiä– 我一直在卖JAL和蕾丝Kotiseudusta saan olla ylpeä– 我为自己的家乡感到骄傲Tääl on järviä, joissa voi kylpeä– 那里有可以洗澡的湖泊Juosta alasti pitkin poikin mettiä– 赤身裸体在大都会跑来跑去 En jaksa murehtia huomista– 我厌倦了担心明天Mul on lasissa juomista– 我的杯子里有一杯饮料Jos jotain kysellään– 如果他们问问题Niin minä poika vastaan: “En mistään vastaa”– 我说，我什么也不回答。 Minä kannattelen kyläbaarimme pitäjää–…