Etiket: Prancūzijos

Yamê – Bécane Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kalė, aš labai, labai ilgai apie tai galvojau, kaip tai padaryti teisingai, aš neturiu tavo Impulso N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de…

Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Dramblio Kaulo Krantas, svetingumo Šalis, sveikina Afriką Jour de fête, TAMSIIIR – Šventinė diena, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Kas tai yra? Aš negaliu jaustis jums huh Ya, eh, j’aime pas hein – Taip, Ei, man tai nepatinka Wouh…

GIMS & Lossa – LOCO Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos (Young Bouba, got the sauce) – (Jaunas Bouba, gavo padažą) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Iškreipta draugystė, Taip, tai daro loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Visa tai švaistomi laiko, taip, tai daro loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…

Joe Dassin – Salut Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Salut, c’est encore moi – Sveiki, tai aš vėl Salut, comment tu vas? – Labas, kaip laikaisi? Le temps m’a paru très long – Laikas man atrodė labai ilgas Loin de la maison j’ai pensé à toi – Toli nuo namų aš galvoju apie tave J’ai un peu trop navigué – Aš…

Indila – Dernière Danse Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Oh ma douce souffrance – O mano saldus kančia Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Kodėl taip sunku kovoti? Jūs pradedate iš naujo Je ne suis qu’un être sans importance – Aš esu tik nesvarbi būtybė Sans lui, je suis un peu paro – Be jo, aš šiek tiek paro Je déambule seule…

SANTA – Popcorn Salé Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Galėčiau žaisti netikrą herojus viduryje liepsnos Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Pradedant nuo nulio už papildomą šiek tiek sielos J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Galėčiau pažvelgti tau į akis, pasakyti, kad viskas bus…

Shurik’n – Samurai Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – O, ko tu į mane žiūri Qui, moi – Kas, aš Toujours vif, comme au premier jour de cours – Visada gyvas, kaip ir pirmąją klasės dieną Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kur vaikinai paeiliui spokso į tave,…

BEN plg & TK – Demain ça ira Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ces derniers temps j’y arrive pas – Pastaruoju metu aš negaliu to padaryti J’fais même plus sourire le miroir – Aš net nebesišypsau veidrodžio J’commence le livre à la fin de l’histoire – Aš pradedu knygą istorijos pabaigoje Si c’est pas moi c’est un autre – Jei tai ne aš, tai kažkas…

Michel Berger – Vivre Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Comme on s’endort – Kaip mes užmigti Calme et sans penser à rien – Ramus ir negalvodamas apie nieką En fermant les yeux très fort – Labai sunkiai užmerkdamas akis Vivre – Gyventi Il fait beau, je sors – Tai saulėta, aš einu Je trouverai le bon chemin – Aš rasiu teisingą…








