Etiket: Ranska
-
Michel Berger – Vivre Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Comme on s’endort – Kun nukahdamme Calme et sans penser à rien – Rauhallinen ja ajattelematta mitään En fermant les yeux très fort – Sulkemalla silmäsi hyvin kovaa Vivre – Live Il fait beau, je sors – Aurinko paistaa, lähden ulos Je trouverai le bon chemin – Löydän oikean tien Et je me…
-
SMILY – On y va Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Pilon Rafale AK – Ak Burst rumpukapula Appelle si y’a bagarre – Soita, jos tulee Tappelu. Appelle si y’a haja – Soita, jos on Haaja J’arrive avec les plus méchants – Saavun ilkein J’ai dis – Sanoin Pilon Rafale AK – Ak Burst rumpukapula Appelle si y’a bagarre – Soita, jos tulee Tappelu.…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Narttu, olen miettinyt sitä hyvin, hyvin kauan, miten saada se oikein, minulla ei ole sinun vauhtia N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…
-
Indila – Love Story Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics L’âme en peine – Sielu tuskassa Il vit mais parle à peine – Hän elää, mutta tuskin puhuu Il attend devant cette photo d’antan – Hän odottaa tämän kuvan edessä. Il, il n’est pas fou – Hän ei ole hullu. Il y croit, c’est tout – Hän uskoo siihen, siinä kaikki. Il la…
-
Stromae – Formidable Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Formidable, formidable – Hienoa. Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen. Nous étions formidables – Olimme mahtavia. Formidable – Loistava Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen. Nous étions formidables – Olimme mahtavia. Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – Oh, Baby, Oho,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Mielessäni kaikki höpöttää, silmissäsi eksyn Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Hukun rakastavan katseesi aaltoon Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Haluan vain sielusi vaeltavan ihollani. Une fleur, une femme dans…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Girl what’s up – Tyttö mikä hätänä? J’suis dans l’secteur – Olen alalla Hier tu m’as demandé l’heure – Eilen kysyit, mitä kello on. T’as fini sans tes pes – Olet valmis ilman pes Back dans la street – Takaisin kadulle C’est la même tous les weeks – Sama juttu joka viikko Descends…
-
Morad & GIMS – Seya Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kun yö koittaa, muodostamme vain yhden ruumiin. Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Pakenet itään laukku täynnä kultaa Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Tietenkin, olen sydämenlyönnit Prends la sortie d’secours, je serai tout près…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kun yö koittaa, muodostamme vain yhden ruumiin. Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Pakenet itään laukku täynnä kultaa Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Tietenkin, olen sydämenlyönnit Prends la sortie d’secours, je serai tout près…