Etiket: Španělský
-
Mora – BANDIDA Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Možná to byl špatný zvyk (zvyk) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Že jsem vždycky býval ten zlý, ten, kdo netrpí láskou (trpí) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
-
Mora – MIL VIDAS Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Hay algo en ti, bebé – Něco na tobě je, zlato Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Že nevím, co to je, ale zase mě to přimělo k intrikám Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Měl jsem pocit, zlato, že jednoho…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text No encuentro mi camino – Nemůžu najít svou cestu Nunca necesité a nadie para quedarme – Nikdy jsem nepotřeboval, aby někdo zůstal Para quedarme – Zůstat Siempre fui quien se alejaba – Vždy jsem byl ten, kdo odešel Nunca pensé que encontraría a alguien – Nikdy jsem si nemyslel, že někoho najdu Que…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Je to opravdu to, co říkám, a myslím to vážně No juegues conmigo, soy tal como me ves – Nehraj si se mnou, jsem jen tak, jak mě vidíš Te doy mi palabra – Dávám ti Své Slovo Estos otros chicos son todos…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Nechal jsem své srdce v hospodě v Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – A ztratil jsem rozum, ale v dobrém slova smyslu Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Zahodil jsem svou pověst, ale zachránil jsem nám více…
-
Emilia – blackout 🧊 Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Viděl jsem tě plachý (plachý), řekni mi, jak se jmenuješ Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Nikdo vám ještě neřekl, že jste horký (horký) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One) – Ta…
-
Kanye West – LAST BREATH Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Bésame, mamá, como tú sabes – Polib mě, Mami, jak víš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Nech mě jít, Mami, jak se ti to líbí Bésame, mamá, como tú sabes – Polib mě, Mami, jak víš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Nech mě jít, Mami, jak se…
-
Cazzu – Con otra Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text La que nada debe, nada teme – Kdo nic nedluží, ničeho se nebojí Robado se va lo que robado viene – Ukradeno zmizí co je ukradeno přijde Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Tvoje máma a táta ti to měli ukázat Te enloqueces cuando él habla conmigo – Zblázníš se, když se…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ahora sí – Teď ano Con sentimiento, pá’ – S pocitem, pa’ Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Jen se podívej, bolí mě, když tě vidím na sítích, ale s někým jiným Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño –…