Etiket: Suomalainen
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics And even if you say goodbye, you’ll never go away – Ja vaikka sanoisit hyvästit, et koskaan mene pois You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Olet sateenkaari taivaani, värini harmaassa My only wish upon a star, sunshine in the day – Ainoa toiveeni tähdelle, auringonpaiste päivällä…
-
Mora – TEMA DE JORY Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – En tiedä, mikä hänen katseensa salaisuus on. mitä hän haluaa. Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Hänen vittu on rituaali, hän tekee…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Come stop your cryin’, it will be alright – Älä itke, kaikki järjestyy. Just take my hand, hold it tight – Ota kädestäni kiinni. I will protect you from all around you – Suojelen sinua kaikilta ympäriltäsi. I will be here, don’t you cry – Olen täällä, älä itke. For one so small,…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Born down in a dead man’s town – Syntynyt kuolleen miehen kaupungissa The first kick I took was when I hit the ground – Ensimmäinen potku, jonka otin, oli kun osuin maahan End up like a dog that’s been beat too much – Päädyn kuin koira, jota on hakattu liikaa ‘Til you spend…
-
Mora – BANDIDA Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Ehkä se oli huono tapa (tapa) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Että olen aina ollut pahis, se joka ei kärsi rakkaudesta (kärsii) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Venäjä Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Я запомню каждого, кто был со мной – Muistan kaikki, jotka olivat kanssani Давайте вместе не будем забывать: – ei unohdeta yhdessä.: Здесь была моя первая любовь – Ensirakkauteni oli täällä. Здесь были мои первые друзья – Ensimmäiset ystäväni olivat täällä. А-а-ай, невыносимо – Se on sietämätöntä. Как будто моя рана становится всё…
-
Jamal Roberts – Heal Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Take my mind and take my pain – Ota mieleni ja kipuni Like an empty bottle takes the rain – Kuin tyhjä pullo kestää sateen And heal, heal, heal, heal, heal – Ja parantaa, parantaa, parantaa, parantaa, parantaa And take my past and take my sins – Ja ota menneisyyteni ja ota syntini…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics I really thought I made up my mind – Luulin tehneeni päätökseni. Hopped in the car and put it in drive – Hyppäsi autoon ja laittoi sen ajoon I tried to leave like a hundred times – Yritin lähteä sata kertaa. But something’s stopping me every time, oh-ho – Mutta jokin estää minua…
-
Mora – MIL VIDAS Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hay algo en ti, bebé – Sinussa on jotain, kulta. Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – En tiedä, mikä se on, mutta se sai minut taas juonittelemaan. Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Minulla oli tunne, että jonain päivänä saisin sinut.…