Etiket: Turecký
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Haklı olsaydın konuşmazdım – Keby ste mali pravdu, nehovoril by som Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Prišiel som, pretože si nespravodlivý, nos to ako náušnicu İnsan değil miyiz aşk olsun – Nie sme ľudia, nech je to láska Hadi eyvallah buda kapak olsun – No tak, ďakujem, nech sa Budha…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Haklı olsaydın konuşmazdım – Kdybys měl pravdu, nemluvil bych Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Přišel jsem, Protože jsi nespravedlivý, noste to jako náušnici İnsan değil miyiz aşk olsun – Nejsme lidé, ať je to láska Hadi eyvallah buda kapak olsun – No tak, děkuji, nechte Buddhu zakrýt Bro microphone’u pas…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Žiadny zvuk do mikrofónu) (Ver bakiyim AKDO) – (Daj mi rovnováhu AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Videl som dámu pri východe z miesta, otvoril som okno, priblížil som sa k núdzovej situácii O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Žádný zvuk na “mic”) (Ver bakiyim AKDO) – (Dej mi rovnováhu AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Viděl jsem paní u východu z místa, otevřel jsem okno, přiblížil jsem se k nouzovému stavu O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Ben senin hayatından gittim oğlum – Som preč z tvojho života, synak Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – No tak, dajte niekoho na moje miesto, ak môžete Ben senin hayatından gittim oğlum – Som preč z tvojho života, synak Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – No tak, zastavte sa v tých žltých…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ben senin hayatından gittim oğlum – Jsem pryč z tvého života, synu Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – No tak, dejte někoho na mé místo, pokud můžete Ben senin hayatından gittim oğlum – Jsem pryč z tvého života, synu Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – No tak, zastavte se v těch žlutých…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Sensiz bu aşka elveda – Zbohom tejto láske bez teba Ağlasam da, yansam da – Aj keď plačem, aj keď premýšľam Dayanırım inan yokluğuna – Budem vydržať, verte v vašu neprítomnosť Hatalara elveda – Zbohom chybám Hasret vurunca bin parça – Keď túžba zasiahne, tisíc kusov Yalnızlığım boşlukta – Moja osamelosť je v…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Sensiz bu aşka elveda – Sbohem této lásce bez tebe Ağlasam da, yansam da – I když pláču, i když přemýšlím Dayanırım inan yokluğuna – Vydržím, věřte ve vaši nepřítomnost Hatalara elveda – Sbohem chybám Hasret vurunca bin parça – Když touha zasáhne, tisíc kusů Yalnızlığım boşlukta – Moje osamělost je v prázdnotě…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Príďte so svojimi chybami a ľútosťou Düzeltiriz hepsini birer birer – Opravíme ich všetky jeden po druhom Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Poďte so svojimi výčitkami so svojimi výčitkami Altından kalkarız beraber – Dostaneme sa z toho spolu Yalnız değil – Nie sám Yenik değil – Nepodľahnúť Çaresiz hiç değilsin…