Etiket: Turski
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Zelo težko sem se odrekel ljubezni Her şeyden acı bile bile aldanmak – Da vas vse zavede, čeprav boli Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Škoda časa, ki sem ga preživel s tabo En büyük suçtu inanmak yalanlara – Največji zločin je bilo verjeti laži…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Bilo je vrlo teško odustati od ljubavi Her şeyden acı bile bile aldanmak – Biti prevaren znajući da patiš od svega Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Šteta što je prošlo toliko vremena s tobom. En büyük suçtu inanmak yalanlara – Bio je to…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Bilo mi je veoma teško da se odreknem ljubavi Her şeyden acı bile bile aldanmak – Da vas sve zavara iako boli Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Šteta za vrijeme koje je prošlo s tobom En büyük suçtu inanmak yalanlara – To je bio…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – V sobah sem brez svetlobe, sem čista ruševina Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Jaz sem divan, ki ti piše na stene brez tebe Kanım aksın ki terk etmem seni – Naj moja kri teče, da te ne bom zapustil Peşindeyim yar – Jaz sem za…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Ja sam bez svjetla u sobama, čist sam, mogu se saviti Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ja sam netko tko te piše na zidovima bez tebe. Kanım aksın ki terk etmem seni – Neka mi krv teče da te ne napustim Peşindeyim yar –…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Ja sam bez svjetla u sobama, ja sam čista ruševina Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ja sam divan koji ti piše po zidovima bez tebe Kanım aksın ki terk etmem seni – Neka moja krv teče tako da te neću napustiti Peşindeyim yar – Ja…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Bana düşlerimi geri ver – Vrni mi moje sanje Gerisi hep sende kalsın – Ostalo naj bo vedno za vas Bana son kez öyle gülüver – Nasmehni se mi tako zadnjič Yüreğim de sende kalsın – Naj bo tudi moje srce s tabo Bana hatıradır ateşin – Zame je spomin na ogenj…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Bana düşlerimi geri ver – Vrati mi svoje snove Gerisi hep sende kalsın – Ostalo zadržite zauvijek Bana son kez öyle gülüver – Nasmij me posljednji put Yüreğim de sende kalsın – Zadrži moje srce za sebe Bana hatıradır ateşin – Tvoja vatra je sjećanje na mene Yanarım, yanarım – Gorim,…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Bana düşlerimi geri ver – Vrati mi moje snove Gerisi hep sende kalsın – Ostatak zadržite uvijek za sebe Bana son kez öyle gülüver – Nasmeši mi se poslednji put. Yüreğim de sende kalsın – Drži i moje srce sa sobom Bana hatıradır ateşin – To je za mene uspomena na vatru…