Etiket: Turski
-
Evdeki Saat – Sustum Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Sıkıldım buralardan ben – Dolgčas mi je tega kraja Sıkıldım bu zamandan – Utrujen sem od tega časa Nereye gitsem – Kamorkoli grem Ne yana baksam – Ne glede na to, v katero smer gledam Çok haber aldım – Prejel sem veliko novic Azı güzel – Le redki so lepi Uyanıyoruz artık…
-
Evdeki Saat – Sustum Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Sıkıldım buralardan ben – Ovdje mi je dosadno. Sıkıldım bu zamandan – Umoran sam od ovog vremena Nereye gitsem – Kamo god idem Ne yana baksam – Kamo god pogledam Çok haber aldım – Dobio sam puno vijesti Azı güzel – Malo je lijepih Uyanıyoruz artık çık – Probudimo se, izađi.…
-
Evdeki Saat – Sustum Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Sıkıldım buralardan ben – Dosadno mi je. Sıkıldım bu zamandan – Umorna sam od ovog vremena Nereye gitsem – Gde god da odem Ne yana baksam – Gde god da pogledam Çok haber aldım – Primio sam mnogo vesti Azı güzel – Malo je lepih. Uyanıyoruz artık çık – Budimo se, izađi…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Zaprl sem oči, dokler ni padla tema Düşlerimi bıraktım – Odrekel sem se svojim sanjam Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Zaprl sem oči tistega dne, ko je tvoj ljubimec padel na cesto Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Nisem več prepričan o…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Zatvorio sam oči dok se nije smračilo Düşlerimi bıraktım – Ostavio sam svoje snove Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Onog dana kad je ljubav pala na cestu, zatvorio sam oči Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Nisam siguran ni u što…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Zatvorila sam oči dok nije pala tama. Düşlerimi bıraktım – Odrekla sam se svojih snova. Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Zatvorila sam oči onog dana kada je tvoja ljubavnica pala na put. Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Nisam više siguran ni…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Nobena ženska, noben moški Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – In noben moški, nobena ženska Bu biçim, bu biçim sevmedi – Tako mu ta način ni bil všeč Yokluğu ekmeğe katık edip – Dodajanje odsotnosti kruhu in Sevgiyi açlığa eklemedi – Lakoti ni…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Nijedna žena nikada nije imala muškarca Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – I nijedan muškarac nikada nije vidio ženu Bu biçim, bu biçim sevmedi – Ovaj format, ovaj format mi se nije svidio Yokluğu ekmeğe katık edip – Kruhu dodajemo odsutnost Sevgiyi…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Nema žene, nema muškarca Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – I nema muškarca, nema žene Bu biçim, bu biçim sevmedi – Ovako mu se nije sviđalo. Yokluğu ekmeğe katık edip – Dodavanje odsustva hljebu i Sevgiyi açlığa eklemedi – Nije dodao ljubav gladi…