Злата Огневич – За Лісами Горами Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ой, сонечко яснесеньке.
– Oh, güneş çok açık.
Ой, нiченька темнесенька.
– Oh, Gece karanlıktı.

Покотилася зіронька ясная,
– Açık yıldız işareti yuvarlandı,
На небі зорі малює.
– Gökyüzünde yıldızlar çiziyor.
Зажурилася дiвчина красная,
– Kırmızı bir kız uykulu,
Мамина пiсня лунає.
– Annemin şarkısı çalıyor.

За лісами, горами! За степами, морями!
– Ormanların, dağların ötesinde! Bozkırlara, denizlere!
Не покине зірка та воїна.
– Yıldız ve savaşçıdan asla ayrılmayacak.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
– Özgür ruh uçuyor, yeni dünyalar aç.
I заграє барвами Рiдна Земля.
– Ve Memleketin renkleri parlayacak.

Загубився мiсяц за хмарами,
– Bulutların arkasında bir ay kayboldum,
На небi сонца шукає.
– Üzerinde небі сонца шукає.
Ой, ганявся хлопець за марами,
– Oh, adam marams’ın peşinden koşuyordu,
Най, батькову пiсню спiває.
– Nai, babamın şarkısını söylüyor.

За лісами, горами! За степами, морями!
– Ormanların, dağların ötesinde! Bozkırlara, denizlere!
Не покине зірка та воїна.
– Yıldız ve savaşçıdan asla ayrılmayacak.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
– Özgür ruh uçuyor, yeni dünyalar aç.
I заграє барвами Рiдна Земля.
– Ve Memleketin renkleri parlayacak.