ענת מלמוד – ניגון İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

יש שדיבור ישנה את כיוון הניגון
– Bazıları konuşmanın melodiyi değiştireceğini söylüyor
יש שניגון יהיה יהיה למים
– Su olacak.
יש שהמים ירצו לנחם את הלב וכנגדם יעמדו השמים
– Bazıları kalbi rahatlatmak isteyebilir ve onlara karşı gökyüzü duracaktır
השמים
– gökyüzü
יש שמילה תרפא את מכאוב השגיאות
– Bazıları bir kelimenin hataların acısını tedavi edeceğini söylüyor
יש שסליחה תשלם את מחיר הדמעות
– Bazı bağışlama gözyaşlarının bedelini ödeyecek
וכנגדם יעמדו הסיבות
– ve onlara karşı sebepler olacak
יש עיניים בעולם שרואות אותי
– Dünyada beni gören gözler var.
יש תקווה בתוכי
– İçimde umut var
יש שמים
– Bir gökyüzü var
מים
– Su
יש שהזמן יעצור ויוציא כאבים לאור
– Acıyı durdurmak ve ışığa getirmek için zaman var
יש שהאור יתגבר ויפשיר את הקור
– Biraz ışık yoğunlaşacak ve soğuğu çözecektir
וכנגדו ישרקו הרוחות
– Ve ona karşı ruhlar ıslık çalacak
יש עיניים בעולם
– Bu dünyada gözlerin var
שרואות אותי
– Beni kim görüyor
יש תקווה בתוכי
– İçimde umut var
יש שמים
– Bir gökyüzü var
מים
– Su
יש שדיבור ישנה את כיוון הניגון
– Bazıları konuşmanın melodiyi değiştireceğini söylüyor
ניגון יהיה למים
– Oyun su olacak
מים
– Su