แตงค์กิ้ว – รักเธอมากกว่าใครนะ Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

เป็นอะไรถึงไม่พูดกันเลย
– Was ist noch nicht zu sagen.
ก็ไม่เคยจะเป็นอย่างงี้เลยนี่นา
– Es wird nie so sein.
ดูท่าทางมันไม่เหมือนธรรมดา
– Sieht es nicht wie das Gewöhnliche aus
หรือว่าเธอกำลังจะงอนฉันรึไง
– Oder dass sie mich anstacheln wird?
ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
– Ich war zu beschäftigt, um ihr zu antworten.
ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
– Ich habe versehentlich vergessen, sie zurückzurufen.
ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
– Dachte nicht, dich überraschen zu lassen
อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
– Glauben Sie nicht den Worten, es ist nicht wahr.

อยากบอกให้รู้
– Wollte Sie wissen lassen.
ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
– Dass ich sie mehr liebe als jeder andere.
จะมีคนไหน
– Gibt es Leute?
ที่จะรักเธอมากไปกว่าฉัน
– Liebe dich mehr als ich
อยากบอกเธอนะ
– Willst du es dir sagen.
ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
– Dass ich sie mehr liebe als jeder andere.
เชื่อใจเถอะนะ
– Vertrauen.
ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
– Nicht mehr mit jemandem wandern.

ไม่ได้แอบไปทำอะไรไม่ดี
– ‘t heimlich schlecht zu tun
ไม่มีอะไรให้เธอต้องเสียใจ
– Nichts, was dir leid tun sollte
เจอใครๆที่เขาก็ทักทายมา
– Sehen Sie jemanden. er ist Hallo.
ก็มีต้องพูดต้องจากันนิดหนึ่ง
– Es muss mit ihm sprechen. wenig

ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
– Ich war zu beschäftigt, um ihr zu antworten.
ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
– Ich habe versehentlich vergessen, sie zurückzurufen.
ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
– Dachte nicht, dich überraschen zu lassen
อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
– Glauben Sie nicht den Worten, es ist nicht wahr.

อยากบอกให้รู้
– Wollte Sie wissen lassen.
ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
– Dass ich sie mehr liebe als jeder andere.
จะมีคนไหน
– Gibt es Leute?
ที่จะรักเธอมากไปกว่าฉัน
– Liebe dich mehr als ich
อยากบอกเธอนะ
– Willst du es dir sagen.
ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
– Dass ich sie mehr liebe als jeder andere.
เชื่อใจเถอะนะ
– Vertrauen.
ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
– Nicht mehr mit jemandem wandern.

I Love You
– Ich liebe dich
I Love You
– Ich liebe dich

ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
– Ich war zu beschäftigt, um ihr zu antworten.
ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
– Ich habe versehentlich vergessen, sie zurückzurufen.
ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
– Dachte nicht, dich überraschen zu lassen
อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
– Glauben Sie nicht den Worten, es ist nicht wahr.

อยากบอกให้รู้
– Wollte Sie wissen lassen.
ว่า I Love You มากกว่าใคร
– Dass ich dich mehr liebe als jeder andere.
จะมีคนไหน
– Gibt es Leute?
ที่จะ Love You มากไปกว่าฉัน
– Liebe Dich mehr als ich
อยากบอกเธอนะ
– Willst du es dir sagen.
ว่า I Love You มากกว่าใคร
– Dass ich dich mehr liebe als jeder andere.
เชื่อใจเถอะนะ
– Vertrauen.
ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
– Nicht mehr mit jemandem wandern.

I Love You มากกว่าใคร
– Ich liebe dich mehr als jeder andere.
I Love You มากกว่าใคร
– Ich liebe dich mehr als jeder andere.