Adé – Tout savoir Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tes cheveux ont poussé je vois
– Görüyorum ki saçların uzamış.
Que ta tête a changé
– Kafanın değiştiğini
Je t’aime plus qu’avant je crois
– Seni düşündüğümden daha çok seviyorum.
T’as le sourire cassé
– Kırık bir gülüşün var.

J’me dirais à moi-même
– Derim ben kendi kendime
Que si j’me reconnais pas
– Ya kendimi tanıyamazsam
Que si je suis plus la même
– Eğer artık eskisi gibi değilsem
C’est peut-être grâce à moi
– Belki de benim yüzümden

Et je vole encore encore mes joies
– Ve yine sevinçlerimi çalıyorum
J’en veux encore même si je comprends pas
– Anlamadığım halde hala biraz istiyorum.
Pourquoi je change et quelquefois
– Neden değişiyorum ve bazen
J’ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
– Gecenin gelmeyeceğinden çok korkuyorum.
Car quand je dors je rêve de ça
– Çünkü uyuduğumda bunu hayal ediyorum.
De tout comprendre et de savoir pourquoi
– Her şeyi anlamak ve nedenini bilmek
Sur des accords un peu maladroits
– Biraz garip akorlarda
J’arrive encore à capturer mes joies
– Hala sevinçlerimi yakalamayı başarıyorum.

J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek

T’as laissé un peu derrière toi
– Biraz geride bıraktın.
Ton personnage d’avant
– Önceki karakterin
T’as grandi un peu fait des choix
– Biraz büyüdün ve seçimler yaptın.
Y’a jamais de bon moment
– Asla iyi bir zaman olmaz.

T’as marché t’as couru c’est bien
– Yürüdün koştun iyi oldu
Mais allonge-toi maintenant
– Ama şimdi uzan
Raconte analyse tes histoires
– Bize hikayelerini anlat
Ça évite les pansements
– Bandajları önler

Et j’me dirais à moi même
– Ve kendime şunu söyleyebilirim
Tu vois fais toi confiance
– Güven görüyorsunuz kendinizi
Que tant qu’on a ceux qu’on aime
– Sevdiklerimiz olduğu sürece
On a déjà de la chance
– Zaten şanslıyız.

Et je vole encore encore mes joies
– Ve yine sevinçlerimi çalıyorum
J’en veux encore même si je comprends pas
– Anlamadığım halde hala biraz istiyorum.
Pourquoi je change et quelquefois
– Neden değişiyorum ve bazen
J’ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
– Gecenin gelmeyeceğinden çok korkuyorum.
Car quand je dors je rêve de ça
– Çünkü uyuduğumda bunu hayal ediyorum.
De tout comprendre et de savoir pourquoi
– Her şeyi anlamak ve nedenini bilmek
Sur des accords un peu maladroits
– Biraz garip akorlarda
J’arrive encore à capturer mes joies
– Hala sevinçlerimi yakalamayı başarıyorum.

J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek

J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek

Et je vole encore encore mes joies
– Ve yine sevinçlerimi çalıyorum
J’en veux encore même si je comprends pas
– Anlamadığım halde hala biraz istiyorum.
Pourquoi je change et quelquefois
– Neden değişiyorum ve bazen
J’ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
– Gecenin gelmeyeceğinden çok korkuyorum.
Car quand je dors je rêve de ça
– Çünkü uyuduğumda bunu hayal ediyorum.
De tout comprendre et de savoir pourquoi
– Her şeyi anlamak ve nedenini bilmek
Sur des accords un peu maladroits
– Biraz garip akorlarda
J’arrive encore à capturer mes joies
– Hala sevinçlerimi yakalamayı başarıyorum.

J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek
J’voudrais tout savoir
– Her şeyi bilmek istiyorum
Et voir dans le noir
– Ve karanlıkta görmek