Etiket: Adé
-
Adé – Sunset Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’écris des mots que j’t’enverrai pas– Sana göndermeyeceğim kelimeler yazıyorumJ’me vide la tête mais je pense qu’à toi– Kafamı temizliyorum ama sadece seni düşünüyorumJe cherche mon cœur, j’sais pas où il bat– Kalbimi arıyorum, nerede attığını bilmiyorumEt je t’attends, tu viens quand déjà?– Ve seni bekliyorum, ne zaman geliyorsun? Regarder la mer– Denize bakmakAh, tout,…
-
Adé – Tout savoir Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tes cheveux ont poussé je vois– Görüyorum ki saçların uzamış.Que ta tête a changé– Kafanın değiştiğiniJe t’aime plus qu’avant je crois– Seni düşündüğümden daha çok seviyorum.T’as le sourire cassé– Kırık bir gülüşün var. J’me dirais à moi-même– Derim ben kendi kendimeQue si j’me reconnais pas– Ya kendimi tanıyamazsamQue si je suis plus la même– Eğer…
-
Benjamin Biolay & Adé – Parc fermé Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Parc fermé– Kapalı parkTant pis je vais flâner vers Notre-Dame, brûlée– Notre-Dame’a yürüyeceğim çok kötü, yanmışTant pis je reste sur le macadam, pavé– Macadam’da kalmam çok kötü, döşeliC’est presque rien mais j’en fais tout un drame– Bu neredeyse hiçbir şey ama ben bunu bir drama yapıyorumYeah, yeah, yeah– Evet, Evet, EvetYeah, yeah, yeah– Evet, Evet,…
-
Adé – Tout savoir French Lyrics English Translations
Tes cheveux ont poussé je vois– Your hair has grown I seeQue ta tête a changé– That your head has changedJe t’aime plus qu’avant je crois– I love you more than before I thinkT’as le sourire cassé– You have a broken smile J’me dirais à moi-même– I would say to myselfQue si j’me reconnais pas–…
-
Benjamin Biolay & Adé – Parc fermé French Lyrics English Translations
Parc fermé– Closed parkTant pis je vais flâner vers Notre-Dame, brûlée– Too bad I’ll stroll to Notre-Dame, burnedTant pis je reste sur le macadam, pavé– Too bad I stay on the macadam, pavedC’est presque rien mais j’en fais tout un drame– It’s almost nothing but I make it a dramaYeah, yeah, yeah– Yeah, yeah, yeahYeah,…
-
Adé – Tout savoir Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tes cheveux ont poussé je vois– Dein Haar wuchs ich seheQue ta tête a changé– Dass dein Kopf sich verändert hatJe t’aime plus qu’avant je crois– Ich Liebe dich mehr als vorher, glaube ichT’as le sourire cassé– Du hast ein gebrochenes lächeln J’me dirais à moi-même– Ich würde mir selbst sagenQue si j’me reconnais pas–…
-
Benjamin Biolay & Adé – Parc fermé Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Parc fermé– Geschlossener ParkTant pis je vais flâner vers Notre-Dame, brûlée– Schade, ich werde nach Notre-Dame schlendern, verbranntTant pis je reste sur le macadam, pavé– Schade, ich bleibe auf dem asphalt, pflastersteineC’est presque rien mais j’en fais tout un drame– Es ist fast nichts, aber ich mache es zu einem ganzen DramaYeah, yeah, yeah– Yeah,…
-
Adé – Tout savoir 法語 歌詞 中國人 翻譯
Tes cheveux ont poussé je vois– 我看你的头发长了Que ta tête a changé– 你的头变了Je t’aime plus qu’avant je crois– 我比以前更爱你T’as le sourire cassé– 你有一个破碎的微笑 J’me dirais à moi-même– 我会对自己说Que si j’me reconnais pas– 如果我认不出我自己怎么办Que si je suis plus la même– 如果我不再一样了C’est peut-être grâce à moi– 也许是因为我 Et je vole encore encore mes joies– 我还在偷我的快乐J’en veux encore même…