Adie & Janine Berdin – Mahika Tagalogca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nagbabadya ang hangin na nakapalibot sa ‘kin
– Akrabaları çevreleyen rüzgar
Tila mayro’ng pahiwatig, ako’y nananabik
– Bir ipucu var gibi görünüyor, endişeliyim
‘Di naman napilitan, kusa na lang naramdaman
– Gecenin bir yarısı, gecenin bir yarısındayız.
Ang ‘di inaasahang pag-ugnay ng kalawakan
– Galaksinin beklenmedik dokunuşu

Ibon sa paligid, umaawit-awit
– Kuşlar etrafta, şarkı söylüyor-şarkı söylüyor
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
– Bir böcekten kurtulmanın en iyi yolu nedir?
Napapangiti mo ang aking puso
– Kalbimi gülümsetiyorsun.

Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
– Üzgünüm ama seni umursamayacağım.
Mukhang mapapaamin mo, amin mo, oh
– Görünüşe göre itiraf edebilirsin, bilirsin, oh
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– Yemin ederim.
Ang damdamin kong napagtanto na gusto kita
– Senden hoşlandığımı fark etme hissim

Hindi ko alam kung saan ko sisimulan
– Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Binibigyang-kulay ang larawan na para bang
– Resmi kesin olarak renklendirir
Ikaw ang nag-iisang bituin, nagsisilbing buwan na kapiling mo
– Seninle ay olarak hizmet eden tek yıldız sensin.
Sa likod ng mga ulap, ang “tayo” lamang ang tanging magaganap
– Bulutların ardında, sadece “Biz” meydana gelen tek kişi olacak

Ibon sa paligid, umaawit-awit
– Kuşlar etrafta, şarkı söylüyor-şarkı söylüyor
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
– Bir böcekten kurtulmanın en iyi yolu nedir?
Napapangiti mo ang aking puso
– Kalbimi gülümsetiyorsun.

Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
– Üzgünüm ama seni umursamayacağım.
Mukhang mapapaamin mo, amin mo
– Bunu kabul edebiliyor gibisin, sen BİZ
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– Yemin ederim.
Ang damdamin kong napagtanto na gusto kita
– Senden hoşlandığımı fark etme hissim

Gusto kita, gusto kita
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Gusto kita, gusto kita
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Ano’ng salamangka’ng mayro’n ka? (Gusto kita, gusto kita)
– Mayroes’un büyüsü nedir? (Seni seviyorum, seni seviyorum)
Binabalot ka ng mahika (gusto kita, gusto kita)
– Büyü seni sarar (Senden hoşlanıyorum, senden hoşlanıyorum)
Ano’ng salamangka’ng mayro’n ka? (Gusto kita, gusto kita)
– Mayroes’un büyüsü nedir? (Seni seviyorum, seni seviyorum)
Ako’y nabihag mo na
– Eğer yakalanırsan

Ako na nga’y nabihag mo na
– Eğer seni yakaladıysam
Hindi naman talaga sinasadya
– Bu gerçekten kasıtlı değil.
‘Pagkat itinadhana yata tayo para sa isa’t isa
– Kaderimizde birbirimiz vardı.
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– Yemin ederim.
Ang da-da-da-damdamin ko
– Benim da-da-da-hislerim
Da-da-ra-da, da-damdamin ko
– Da-da-ra-da, da-hislerim

Giliw, giliw
– Gris, Gris
Giliw, napagtanto na gusto kita
– Graces, senden hoşlandığımı fark et.