Aimyon – Her Blue Sky Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

全然好きじゃなかった
– ondan hiç hoşlanmadım.
ホラー映画とキャラメル味のキス
– Bir korku filmi ile karamel aromalı bir öpücük
全然好きになれなかった
– ondan hiç hoşlanmadım.
それなのにね
– yine de.
今は悲鳴をあげながら
– şimdi çığlık atıyorum.
君の横顔を探している
– profilini arıyorum.

空虚な心の落とし穴
– Boş bir zihnin tuzakları
暗すぎてなにも見えない
– hiçbir şey göremeyecek kadar karanlık.
根拠なんて一つもないのにさ
– hiçbir dayanağı yok.
身体が走り出してく
– vücudum koşmaya başlar.

赤く染まった空から
– kırmızı gökyüzünden
溢れ出すシャワーに打たれて
– taşan duştan etkilendim
流れ出す 浮かび上がる
– akan, yüzen
一番弱い自分の影
– Kendi en zayıf gölgem
青く滲んだ思い出隠せないのは
– mavi anılarımı saklayamam.
もう一度同じ日々を
– yine aynı gün
求めているから
– çünkü bunu istiyorum.

全然好きじゃなかった
– ondan hiç hoşlanmadım.
ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで
– bak, bu mangadaki ana karakter gibi.
全然好きになれなかったんだ
– ondan hiç hoşlanmadım.
それなのにね
– yine de.
今も似た言葉に身体が動くよ
– Şimdi bile, vücudum benzer kelimelerle hareket ediyor.
皮肉な思い出なのさ
– bu ironik bir anı.

何回も右往左往してみても
– bir sürü kez dolaşmaya çalışsanız bile
暗すぎて何も見えない
– hiçbir şey göremeyecek kadar karanlık.
そうかい まだ隠れているのかい
– Görüyorum. hala saklanıyor musun?
飛び出しておいで メモリー
– atla, hafıza.

高く掲げた掌
– Yüksek palmiye
届く気がしたんだ確かに
– geliyormuş gibi hissettim.
回り出す 襲いかかる
– etrafta dolaşıyorum. sana saldıracağım.
悪魔の顔をした奴らが
– şeytan suratlı insanlar.
会いたい人に会えない
– tanışmak istediğim biriyle tanışamam.
そんな悪夢を
– böyle bir kabus gördüm.
雲に変えて 食べてやるよ
– onu bir buluta dönüştürüp yiyeceğim.
悲しくなるから
– bu da beni çok üzüyor.

いつも いつも いつも いつも
– hep, hep, hep, hep.
君が 君が 君が 君が
– sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen.
最初に いなくなってしまう
– önce o gidecek.
なんで なんで なんで なんで
– neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden.
僕に 僕に 僕に 僕に
– beni, beni, beni, beni.
さよならも言わずに
– veda etmeden
空になったの？
– boş?

赤く染まった空から
– kırmızı gökyüzünden
溢れ出すシャワーに打たれて
– taşan duştan etkilendim
流れ出す 浮かび上がる
– akan, yüzen
一番弱い自分の影
– Kendi en zayıf gölgem
青く滲んだ思い出隠せないのは
– mavi anılarımı saklayamam.
もう一度同じ日々を
– yine aynı gün
求めているから
– çünkü bunu istiyorum.

君が知っている
– Biliyorsun.
空の青さを知りたいから
– çünkü gökyüzünün ne kadar mavi olduğunu bilmek istiyorum.
追いかけている
– seni takip ediyorum.
追いかけている
– seni takip ediyorum.
届け
– Teslimat