嫌になったの?– hoşuna gitmedi mi yoksa?私と過ごす日々を– benimle geçirdiğin günler飽きてしまったの?– sıkıldın mı?なんのアレンジも効いてない日々に– hiçbir düzenlemenin işe yaramadığı günlerdeつまんなくて 嫌になったのかな– a...
電柱にぶら下がったままの初恋は– ilk aşkım bir telefon direğinde asılı痺れをきかして睨んでる– uyuştum ve sana bakıyorum.「そんなもんか?」と牙をむいて言うのさ– Böyle?Ve diyorlar ki, “Aman tanrım.”あれは幻か?– bu bir...
健康的な朝だな– sağlıklı bir sabah.こんな時に君の”愛してる”が聞きたいや– Böyle bir zamanda “Seni seviyorum” sözünü duymak istiyorum.揺れるカーテン– Sallanan perdeler少し浮いた前髪も– ve biraz...
サヨナラが近づいている– hoşçakal yaklaşıyor.その意味に悩まされる– bu anlam beni rahatsız ediyor.八の字に曲がった君の眉が– kaşın sekiz harfe eğildi.懐かしい 思い出すよ– seni özledim. seni özledim. 出会いの記念日 荒れた頬に– K...
いったいこのままいつまで– bu ne zamandır oluyor?1人でいるつもりだろう– 1 kişiyle birlikte olacaksın.だんだん自分を憎んだり– kendimden giderek daha fazla nefret ediyorum.誰かを羨んだり– birisi gıpta ediyorum. いつかいつかと&...
伝えることが難しいこと– bir şey söylemek zor.近くにいればいるほど– ne kadar yakınsanなんだか胸が痛い– göğsümde bir ağrı hissediyorum.眠たい夜に眠れないこと– Geceleri uyuyamamak予測できない帰りを待ってる私がいる– bunu tahmin ede...
いざ、手のなる方へと– şimdi, eli olan birine導いたのは 誰でもない自分自身なのに– beni yönlendiren kimse değildi. bunu ben yaptım.自身がない上 笑っちゃうな– gülme çünkü kendine sahip değilsin.もたついている空気が抜けたままの体– Havad...
忘れられないものなどなくて– unutabileceğim bir şey yok.譲りきれない思い出ばかりで– her şey vazgeçemediğim anılarla ilgili.いい加減に諦めなさいなんて– sakın PES etme.簡単に言わないで– bana bunu söyleme. 夕方の匂いが苦しくて– akş...
全然好きじゃなかった– ondan hiç hoşlanmadım.ホラー映画とキャラメル味のキス– Bir korku filmi ile karamel aromalı bir öpücük全然好きになれなかった– ondan hiç hoşlanmadım.それなのにね– yine de.今は悲鳴をあげながら– şimdi çığl...
