Alexandrina – Orasul Umbre Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tu vorbești cam mult
– Çok fazla konuşuyorsun.
Eu te ascult cuminte, cu inima fierbinte
– Seni iyi dinliyorum, sıcak bir kalple
Sau poate friptă
– Ya da belki kızartma
De când orașul a căzut
– Şehir düştüğünden beri
Va trece timpul
– Zaman geçecek
Tu vei înțelege și eu voi înțelege
– Sen anlayacaksın, ben de anlayacağım.
Orașul nostru e distrus
– Şehrimiz yıkıldı
Nu avem unde merge
– Gidecek bir yerimiz yok
A ars, orașul nostru viu a ars
– Yandı, Yaşayan Şehrimiz yandı
A ars până la scrum
– Küllere Yandı
Vântul a spulberat
– Rüzgar esti
Și din ce-a rămas acum
– Ve şimdi geriye kalanlardan
Răsar mugurii din scrum
– Scrum’dan filizlenen tomurcuklar
Răsar roșii ca un asfințit
– Gün batımı gibi kırmızı gül
Cum să zburăm acum
– Şimdi nasıl uçulur
Peste orașul … părăsit
– Şehrin üzerinde… terk edilmiş
Pământul fuge sub picioare
– Dünya ayaklarının altından kaçıyor
Nu se știe unde
– Nerede olduğu bilinmiyor
Fuge mai departe
– Kaçmak
R: Ne rămân doar umbre, ne rămân doar umbre…
– C: sadece gölgelerimiz var, sadece gölgelerimiz var…
Azi mă iubești mai mult
– Bugün beni daha çok seviyorsun
Eu te ascult trăind cu inima pustie
– Seni boş bir kalple yaşarken dinliyorum.
Sau poate vie
– Ya da belki yaşıyor
De când orașul a murit
– Şehir öldüğünden beri
În care viață eu am mai fost și asta
– Daha önce hangi hayattaydım
Sfânta Mandragora
– Aziz Mandragora
Tu mai crezi in Crăciunul fericit
– Hala Mutlu Noellere inanıyor musun
S-a spart orașul nostru viu în mii de fluturi, amintiri
– Yaşayan Şehrimizi binlerce kelebeğe, anıya paramparça etti
Am înțeles târziu cum începutul e sfârșit
– Başlangıcın sonun nasıl olduğunu geç anlıyorum.
Răsar mugurii din scrum, răsar
– Tomurcukları küllerden filizlendir, filizlendir
Roșii ca un trandafir
– Gül gibi domatesler
Ce îți dorești mai mult decât, decât un fir,
– Bir iş parçacığından daha fazlasını ne istiyorsun,
Subțire fir, de-abia ne ține in picioare
– İnce tel bizi ayakta zor tutuyor
Nu se știe cum de pământul fuge mai departe
– Dünyanın nasıl daha fazla kaçtığı bilinmiyor
R: Ne rămân doar umbre, ne rămân doar umbre…
– C: sadece gölgelerimiz var, sadece gölgelerimiz var…