Alexandrina – Turturica Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uite o stea calatoare
– İşte gezici bir Yıldız
Uite un cerb calator
– İşte gezici bir geyik
Steaua-i nemuritoarea
– Yıldız ölümsüzdür
Cerbul – muritor
– Geyik-ölümlü
Dar tie sa nu-ti fie frica
– Ama korkma
Mica mica turturica
– Minik küçük Kaplumbağa
De nimica
– Hiçbir şey
Nici tie sa nu-ti ie frica
– Sen de korkma
Mica mare inimoara
– Küçük Büyük Kalp
Draga surioara
– Sevgili kardeşim

Priveste cerul cum plange
– Gökyüzünün ağlamasını izle
Dupa steaua care-a plecat
– Giden yıldızdan sonra
Si vantul naprasnic stinge
– Ve rüzgar esiyor
Ochii de cerb imparat
– Geyik gözleri İmparator
Imparatul va fi impaiat
– İmparator doldurulacak.
Bate bate inimioara
– Kalp atışı
Draga surioara
– Sevgili kardeşim
Dar tie sa nu-ti fie frica
– Ama korkma
Mica mica turturica
– Minik küçük Kaplumbağa

Auzi cum roza suspina
– Roza’nın nasıl hıçkırdığını duy
Langa rochia de catifea
– Kadife elbisenin yanında
Cate flori uitate-n gradina
– Bahçede kaç çiçek unutulur
Acum cine le va mangaia?
– Şimdi onları kim okşayacak?
Nucul batran in soapta
– Bir fısıltıyla eski ceviz
Se scurge la pamant
– Yere damlayan
Greierii canta marsul
– Cırcır böcekleri Yürüyüşü söylüyor
Ultimul la asfintit
– Alacakaranlıkta son
Dar tu sa fii curajoasa
– Ama cesur ol
Bate bate inimioara
– Kalp atışı
Draga surioara
– Sevgili kardeşim
Nici tie sa nu-ti fie frica
– Sen de korkma
Zboara zboara turturica
– Sinek sinek kaplumbağa
A murit bunïca
– İyi öldü