Apulanta – Nähdään Lauantaina Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Maanantaina sattumalta
– Pazartesi tesadüfen
Tavattiin ja tutustuttiin
– Tanıştık ve tanıştık.
Ehkä toisiimme hiukan ihastuttiin
– Belki birbirimizden biraz etkilenmişizdir.
Kun erottiin sä juoksit pois
– Ayrıldığımızda kaçtın.
Mut käännyit ja huusit mulle näin:
– Ama arkanı dönüp bana böyle bağırdın.:
Hei sopisko lauantai?
– Cumartesiye ne dersin?
No, tottakai, mä sanoin vain
– Tabii ki, sadece diyordum ki
Hei sopiihan lauantai
– Cumartesiye ne dersin?

Nyt tunnit matelee hiljaa
– Şimdi saatler sessizce inliyor
Minuutit ei juokse ollenkaan
– Dakikalar hiç çalışmıyor
Kun en voi sua koskettaa
– Sana dokunamadığım zaman
Viikko täynnä odotusta
– Beklenti dolu bir hafta
Lauantai tuo lohdutusta
– Cumartesi rahatlık getiriyor
Silloin jälleen sut mä
– Sonra tekrar görüşürüz
Nähdä saan uudestaan
– Tekrar görüşürüz
Sä sanoit vaan: hei lauantaina kohdataan!
– Az önce dedin ki, ” Hey, Cumartesi buluşacağız!”

Suurin toivein mä odotin lauantaita
– Cumartesi beklediğim
Jota koskaan tullutkaan ei
– Bu hiç gelmedi.
Kovin kauan mä odotin lauantaita
– Cumartesi için çok bekledim.
Joka toiveet mennessään vei
– Umutlarını elinden alan

NÄHDÄÄN LAUANTAINA
– CUMARTESİ GÖRÜŞÜRÜZ.
Sanoit minulle niin
– Bunu bana sen söyledin.
NÄHDÄÄN LAUANTAINA
– CUMARTESİ GÖRÜŞÜRÜZ.
Kun me suudeltiin
– Öpüştüğümüzde
Näkemiin
– Hoşçakal.

Ilman sua on tyhjää
– Sensiz hiçbir şey yok
Joka päivä on uusi maanantai
– Her gün yeni bir Pazartesi
Mutta nyt on lauantai
– Ama bugün Cumartesi
Odottanut oon kauan
– Uzun bir süre bekledim
Odottanut oon aamukuuteen
– Sabah altıya kadar bekledim.
Mutta beibi sua ei silti näy
– Ama bebeğim, hala görülecek bir yerin yok.
Mä tiesin sen: näinhän tässä käy
– Biliyordum. böyle olur.
Sua ei silti näy
– Hala görülecek bir yerin yok.

Suurin toivein mä odotin lauantaita
– Cumartesi beklediğim
Jota koskaan tullutkaan ei
– Bu hiç gelmedi.
Kovin kauan mä odotin lauantaita
– Cumartesi için çok bekledim.
Joka toiveet mennessään vei
– Umutlarını elinden alan

NÄHDÄÄN LAUANTAINA
– CUMARTESİ GÖRÜŞÜRÜZ.
Sanoit minulle niin
– Bunu bana sen söyledin.
NÄHDÄÄN LAUANTAINA
– CUMARTESİ GÖRÜŞÜRÜZ.
Kun me suudeltiin
– Öpüştüğümüzde

Hei, mä tahdon sinua
– Hey, seni istiyorum.
Tarvitsen sinua
– Sana ihtiyacım var.
Tahdon sinua nyt.
– Şimdi seni istiyorum.

Nähdään lauantaina
– Cumartesi görüşürüz.