BigSam – Ma Bithoon Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

تسألوش إذا شايل هموم
– Josh’a endişelenip endişelenmediğini sor.
بس اتروكني لحالي بروق
– Sadece beni yalnız bırak.
مش حاب الوحدة كاره كل الكون
– Yalnızlık hoşuna gitmiyor. tüm evrenden nefret ediyor.
والنفس ما بتهون
– Ve aynı şey kolay değil.
أبيض و أسود دنيا بلا لون
– Beyaz ve siyah minimum renk olmadan
راحت روحي والقلب الحنون
– Ruhum ve kalbim dinlendi.
اصبح ميت وجفت الجفون
– Öldü ve göz kapakları kurudu.
ياللي غبتوا
– Ne aptal.

العيون اللي سحرتوها انرمت
– Büyülediğin gözler gitti.
جدراني من الأنين اتكلمت
– Sızlanan duvarlarım, konuştum.
وكفوفكم داوت وعلمت
– Pençelerin düştü ve biliyordum.
وراحت ولا سلمت
– Ve oradan uzaklaştım.
رسمنا حياة ولا كمَّلت
– Mükemmel olmayan bir hayat çizdik.
وقلوب حبتنا تحولت
– Ve aşkımızın yürekleri döndü.
تركتنا أيتام بها البلد
– Bizi ülkede yetim bıraktı.
أوراق الخريف ما تمسكت
– Sonbahar yaprakları ne sıkışmış

نفس المكان ومن الصفر
– Aynı yerde ve sıfırdan.
برجع بعيد غلطة زمان
– Çok uzun zaman önce.
وين اللي كان يحلف ما اغيب
– Wayne, kaçırdığım şeye yemin ediyordu.
واليوم بغيب ولا كإنه كان
– Ve bugün eskisi gibi değil.

وحدي في أيامي اللي جاي
– Benim zamanımda yalnız.
شايف الطريق ولا حد معاي
– Yol ve limitsiz bakın.
والليل يخاويني فبكاي
– Ve geceleri korkuyorum.
وين النجوم اللي فسماي
– Wayne benim adım olan yıldızlar
لما الحياة تصعب علي
– Hayat benim için neden bu kadar zor?
سيفي في قلبي وبإيداي
– Kılıcım kalbimde ve ellerimde.
آسف يا شوق هانت عِني
– Üzgünüm, benim için uzun av.
هاجس لئيم بيكويني كي
– Ortalama piquini Ki ile takıntı

بديش أشوف حالي
– Badesh Ashov şu an
أنا كيف بموت
– Ben nasıl öleceğim.
حياتي مش سايعاني
– Hayatım acı çekmiyor.
ساد السكوت
– Sessizlik hakimdi.
بسيط مش مثالي
– Basit örgü mükemmel
عكس الوجود
– Ters varoluş
كل خيركم في سلالي
– Irkımın en iyisi.
أنا مش جَحود
– Nankörlük değilim.

نفس المكان ومن الصفر
– Aynı yerde ve sıfırdan.
برجع بعيد غلطة زمان
– Çok uzun zaman önce.
وين اللي كان يحلف ما اغيب
– Wayne, kaçırdığım şeye yemin ediyordu.
واليوم بغيب ولا كإنه كان
– Ve bugün eskisi gibi değil.

كلمة وحدة وقبل ما تغيبوا
– Bir birlik sözü ve kaçırdıklarından önce
قولوا خير لو ذكرتونا
– Bizden bahsedersen iyi söyle.
نفس المكان ومن الصفر
– Aynı yerde ve sıfırdan.
برجع بعيد غلطة زمان
– Çok uzun zaman önce.
وين اللي كان يحلف ما اغيب
– Wayne, kaçırdığım şeye yemin ediyordu.
واليوم بغيب ولا كإنه كان
– Ve bugün eskisi gibi değil.