Davichi – Dear. Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

까만 밤 빛이 없는 하루에
– Siyah gece lambası olmayan bir günde
혼자 서있는 듯
– Yalnız duruyormuşum gibi hissettim.
어떤 말도 반갑지 않은 날에
– İstenmeyen bir günde ne saçmalık
그래 넌 항상 거기 있지
– Evet, her zaman oradasın.
그게 난 너무 편했나 봐
– Bence bu benim için çok rahattı.
좋았나 봐 자꾸 두려울 만큼
– Bence bu beni korkutacak kadar iyiydi.

멀리 걷고 있는 사람들 속
– Uzaklaşan insanlar
너만 참 빛나 보여
– Parlayan tek kişi sensin.
그저 힘들던 하루가
– Sadece zor bir gündü.
날 아껴주는 네가 있어서 감사해
– Beni kurtardığın için teşekkür ederim.

가끔씩 난 뒤 돌아보면
– Bazen arkamdan bakıyorsun.
철없이 온 세상에 우리 둘밖에 없었던
– Dünyada demirsiz sadece ikimiz vardık.
지난날 그때 또 그립겠지만
– Geçen gün seni tekrar özleyeceğim.
처음 같은 설레임보다
– İlk kez aynı heyecandan daha
서로를 따뜻하게 바라봐주는
– Birbirlerine sıcak bakıyorlar
지금 이대로의 모습이 소중해
– Şimdi böyle görünmek çok değerli.

이렇게 오랫동안
– Çok uzun
우리가 함께 웃게 될 줄 몰랐어
– Birlikte güleceğimizi bilmiyordum.
난 아마 너도 그렇지
– Muhtemelen ben de senim.

때론 알 수 없는 불안함에
– Bazen bilinmeyen bir endişe içinde
아픈 날도 있었어
– Kötü bir gün geçirdim.
버거운 다툼 속에서
– Şiddetli bir kavganın ortasında
어느새 훌쩍 커버린 마음 알잖아
– Aklını biliyorsun.

가끔씩 난 뒤 돌아보면
– Bazen arkamdan bakıyorsun.
철없이 온 세상에 우리 둘밖에 없었던
– Dünyada demirsiz sadece ikimiz vardık.
지난날 그때 또 그립겠지만
– Geçen gün seni tekrar özleyeceğim.
처음 같은 설레임보다
– İlk kez aynı heyecandan daha
서로를 따뜻하게 바라봐주는
– Birbirlerine sıcak bakıyorlar
그런 사이가 행복일 테니까
– Bu mutluluk olurdu.

사랑하니까 같은 꿈을 꾸게 돼
– Çünkü seni seviyorum, aynı rüyayı görüyorum.
너라서 선명하지 않은 먼 길도 함께 갈게
– Sensin, bu yüzden seninle uzun bir yol kat edeceğim.