Davichi – Love And War Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

나있잖아 너없으면 죽을꺼같애.
– Sensiz öleceğim.
내 눈은 두개인데
– Gözlerim iki.
왜 넌 하나밖에 안 보이는 걸까?
– Neden sadece bir tane görüyorsun?
(민경) 시끄럽고 너 어제 누구랑 있었어?
– Noisy, dün kiminle birlikteydin?
나좋다고 매달린땐 언제고.
– Ona asıldığımda, ona asıldığımda.
(하하) 매달린 정돈 아니고.
– (Haha)asılı değil.
(민경) 아, 누구랑 있었냐고!!
– Oh, kiminle birlikteydin!!
(하하) 야!! 아니거든요. 나 집에 있었거든요.
– (Haha) Hey!! Değil. Evdeydim.
엄마가 밥 해줬거든요!
– Annem bana yemek verdi!

두번다신 바람피지마
– Yine rüzgar yok.
니가 매달려 만난 거잖아
– Onunla asılarak tanıştın.
어떻게 날 두고
– Beni nasıl terk edersin
다른 여잘 만날수 있니
– Başka bir kadınla tanışabilir miyim?

내게도 정말 멋진 남자들
– Benim için, gerçekten harika erkekler
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도 있어
– Bazen bana gelir ve beni sallar.
넌몰라 이제 제발 정신좀 차려
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

어제 너 누구랑 있었어
– Dün gece biriyle birlikteydim.
친구에게 전화가 왔어
– Bir arkadaşımdan bir telefon aldım.
니가 다른 여자와 있었다고
– Başka bir kadınla birlikteydin.

솔직히 너 한번 말해봐
– Dürüst olmak gerekirse, bir kere söyledin.
나보다 더 매력있니
– Benden daha çekicisin.
아니면 이제 내가 더는 지겨운거니
– Ya da artık bıktım.

두번다신 바람피지마
– Yine rüzgar yok.
니가 매달려 만난 거잖아
– Onunla asılarak tanıştın.
어떻게 날 두고
– Beni nasıl terk edersin
다른 여잘 만날수 있니
– Başka bir kadınla tanışabilir miyim?

내게도 정말 멋진 남자들
– Benim için, gerçekten harika erkekler
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도 있어
– Bazen bana gelir ve beni sallar.
넌몰라 이제 제발 정신좀 차려
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim

거짓말, 오 이런얘기 재미없어
– Yalan, oh, bu eğlenceli değil.
오늘부로 우린 망했어,
– Bugün sıçtık.,
화내지마 아주잠깐
– Kızma. Sadece bir dakika.
우린너무 완소커플 킹왕짱
– Biz Kral Chan Çiftiyiz.
도끼는 들지마 후덜덜
– Baltayı alma.
우리사랑 we belong together
– seni seviyoruz, birbirimize aidiz.
넌 나의 태양 넌 나의 바다
– Güneş benim, Deniz benim.

요즘따라 정말 이상해
– Bugünlerde çok garip.
평소에는 안 그랬는데
– Normalde yapmadım.
내게 장미꽃을 선물했던 너
– Güller sundu kim

다른 여자와 있었던게
– Başka bir kadınla birlikteydim.
그게 너무 미안해서
– Bunun için çok üzgünüm.
그래서 내게 더
– Bu yüzden bana daha fazlasını ver
잘해준걸 몰랐어
– İyi olduğunu bilmiyordum.

두번다신 바람피지마
– Yine rüzgar yok.
니가 매달려 만난 거잖아
– Onunla asılarak tanıştın.
어떻게 날 두고
– Beni nasıl terk edersin
다른 여잘 만날수 있니
– Başka bir kadınla tanışabilir miyim?

내게도 정말 멋진 남자들
– Benim için, gerçekten harika erkekler
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도 있어
– Bazen bana gelir ve beni sallar.
넌몰라 이제 제발 정신좀 차려
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

두번다시 보기싫지만
– Tekrar görmek istemiyorum, ama tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
널 차버려도 할말없지만
– Seni tekmelemekle ilgili söyleyecek bir şeyim yok.
그래도 아직은
– Ama henüz değil.
내가 너를 너무 사랑해
– Seni çok seviyorum

거짓말한거 정말 싫지만
– Gerçekten yalan söylemeni istemiyorum.
이번 한번만 용서해
– Bu sefer beni affet.
다신 이런일없게 해줄래
– Bunu bir daha asla yapmamanı istiyorum.
이젠 나만 사랑해줄래
– Artık beni seven tek kişi benim.

Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim
Oh my lover, Oh my you baby
– Oh sevgilim, oh bebeğim