Dudu Aharon & Eden Meiri – למה זה נגמר İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

עוד שבוע עבר איך נתת לי ללכת
– Beni nasıl bıraktığını bir hafta daha geçti
השעון נעצר במיטה שלי אין חום
– Izlemek stopped içinde benim yatak hayır fever
ואין יום ואין לילה מה נשאר?
– Ve gece ve gündüz yok. geriye ne kalır?
אל תלכי מפניי
– Benden ayrılma.
אנ’לא מוצא שום מלאך
– Melek bulamıyorum.
שיפתור את כל הבעיות
– Bu tüm sorunları çözecektir

אווו זה נגמר אם את עדיין כאן
– Hala buradaysan her şey biter.
אז יש לי מה לומר הלב שלי פצוע
– Bu yüzden söyleyecek bir şeyim yok kalbim yaralı
עוד לא מאוחר את עדיין שבה
– Çok geç değil. hala döndün.
ממקומות רחוקים חלום שלי שתחזרי
– Uzaklardan geri döneceğini hayal ediyorum
ואז תגידי
– Ve sonra söyle

למה זה נגמר איך הבית זר לי
– Evin bana nasıl yabancı olduğu neden bitti
את לא מבינה שהכל מוזר בי
– Her şey benimle ilgili tuhaf bir şey fark etmezsin.
איך אני נשבר כשאת בוכה לי
– Bana ağladığında nasıl kırılırım
איך הכל עבר לך תגידי
– Her şey nasıl geçti?
למה זה נגמר ואם את הולכת
– Neden bitti ve eğer gidersen
ככה זה חבל לא נשאר בי כוח
– Çok kötü oldu bu. Geriye hiç gücüm yok.
מה אומרים ללב שמת אותך לשכוח
– Ölen kalbe ne dersin unutursun
איך אני לבד פה תגידי
– Burada nasıl yalnızım söyle

אוו אוו עם הזמן
– Ooh ooh zamanla
לומדים לשים את האמת על השולחן
– Gerçeği masaya koymayı öğrenmek
הלב שלי נצמד אלייך ונשען
– Kalbim sana yapışıyor ve dinleniyor
לא יודע למה בלילות בודדים
– Neden yalnız geceler bilmiyorum
זה רק אני והפחדים שאת תמשיכי
– Sadece ben ve devam edeceğin korkular

למה זה נגמר איך הבית זר לי
– Evin bana nasıl yabancı olduğu neden bitti
את לא מבינה שהכל מוזר בי
– Her şey benimle ilgili tuhaf bir şey fark etmezsin.
איך אני נשבר כשאת בוכה לי
– Bana ağladığında nasıl kırılırım
איך הכל עבר לך תגידי
– Her şey nasıl geçti?
למה זה נגמר ואם את הולכת
– Neden bitti ve eğer gidersen
ככה זה חבל לא נשאר בי כוח
– Çok kötü oldu bu. Geriye hiç gücüm yok.
מה אומרים ללב שמת אותך לשכוח
– Ölen kalbe ne dersin unutursun
איך אני לבד פה תגידי
– Burada nasıl yalnızım söyle

למה זה נגמר ואם את הולכת
– Neden bitti ve eğer gidersen
(ככה זה חבל) לא לא נשאר בי כוח
– (Bu nasıl bir utanç) hayır içimde hiçbir güç kalmadı
(מה אומרים ללב) מת אותך לשכוח
– (Kalbe ne derler) öldün unuttun
תגידי
– Söyle.
למה זה נגמר ואם את הולכת
– Neden bitti ve eğer gidersen
ככה זה חבל לא לא נשאר בי כוח
– Bu yüzden utanç verici. hayır, hiç gücüm kalmadı.
מה אומרים ללב שמת אותך לשכוח
– Ölen kalbe ne dersin unutursun
איך אני לבד פה תגידי
– Burada nasıl yalnızım söyle