HYNN – When I Tell You Goodbye Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

시간이 유난히 좀 느리게 흐르고
– Zaman son derece yavaş.
너와 나, 그 사이에, 고요함이 번질 때
– Sen ve ben, aralarında, durgunluk patladığında
기다리던 너에게
– Seni bekleyen
이별을 건넨다면
– Eğer bana veda edersen.
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
– Her neyse, Merhaba diyebilirim.

피우다, 시들고, 다시 그리워하다
– Sigara iç, soldur, tekrar ıskala
이렇게, 이렇게, 또 흐려진 너와 나
– Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu
끝이 없을 것 같던
– Bunun sonu yok gibiydi.
우리의 일기장에
– Günlüğümüzde
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
– Her neyse, Merhaba diyebilirim.

시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
– Şirin kalbi kırıldı, elini uzattın
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
– Tüm güzel anıları seveceğim.
한 걸음 또 한 걸음
– Bir adım, bir adım daha.
멀어지는 뒷모습
– Eşek uzakta
정말로 안녕
– Gerçekten Merhaba

보랏빛 구름이, 머리 위를 채우고
– Menekşe bulutları, başın üstünü dolduruyor
다시 또, 밝아진 불빛 우릴 감싸면
– Tekrar tekrar, parlak ışıklar bizi sardığında,
그때 눈을 맞추고
– Sonra gözlerini Hizala.
이별을 건넨다면
– Eğer bana veda edersen.
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
– Her neyse, Merhaba diyebilirim.

시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
– Şirin kalbi kırıldı, elini uzattın
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
– Tüm güzel anıları seveceğim.
한 걸음 또 한 걸음
– Bir adım, bir adım daha.
멀어지는 뒷모습
– Eşek uzakta
정말로 안녕
– Gerçekten Merhaba

머뭇대는 나는 아직
– Hala tereddüt ediyorum
너의 눈을 마주 바라보지 못해
– Ben de senin gözlerinin içine bakamıyorum.
조금만 더 여기 서있을게
– Biraz daha burada duracağım.
시끄러운 나의 맘도
– Aklımı da gürültülü
새어 나올 것만 같은 눈물까지
– Sızan gözyaşları bile.
뒤로할게, 웃으며 보낼게
– Geri döneceğim. Sana bir gülümseme göndereceğim.
그래, 이젠 안녕
– Evet, şimdi Merhaba.

(시린 마음 틈으로, 손을 내밀어준 너
– (Shirin’in kalbinden elini uzattın
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야)
– Tüm güzel anıları seveceğim.)

한 걸음 또 한 걸음
– Bir adım, bir adım daha.
멀어지는 뒷모습
– Eşek uzakta
정말로 안녕
– Gerçekten Merhaba