Ilta – Kelle mä soitan Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Istun korkeella mun kerrostalossa
– Benim apartmanda yüksek oturan
Kaupungin äänet kuulen
– Şehrin seslerini duyuyorum
Valon lapsia nuoria ja vanhoja
– Hafif genç ve yaşlı çocuklar
Seisoo taksijonossa
– Bir taksi kuyruğunda duran
Moni nukkuu kädet toisissansa kii
– Birçok kişi ellerini birbirine kilitleyerek uyur
Joku jaksaa aina uskoo unelmiin
– Birisi her zaman rüyalara inanır
Suljen ikkunan ja kaikki äänet katoaa
– Pencereyi kapatıyorum ve tüm sesler kayboluyor
Mutten silti unta saa
– Ama hala uyuyamıyorum

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
– Kimi arıyorum, ne zaman geliyorsun?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
– Trafikte sıkışıp kaldığımda kimi arayacağım?
Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
– Kimi arıyorum?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
– Sadece sesini duymak istedim
Kelle mä soitan ja sanon et rakastan
– Kimi aradığımı ve sevdiğimi söylediğimi
Taas mun naapurissa yöhön asti nauretaan?
– Akşama kadar yanımda gülüyor musun?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan
– Ve ne kadar yüksek sesle çığlık atsam da, kimse beni duyamaz
Kelle mä soitan nyt?
– Şimdi kimi arıyorum?

Aamun valossa kaupunki kauniina
– Sabah ışığında, şehir çok güzel
On kadut autioina
– Sokaklar ıssız
Hetki sitten niil vielä tanssittiin
– Bir an önce Nil hala dans ediyordu
Uskottiin ihmeisiin
– Mucizelere inandım
Mä koitan turhaa pitää silmii kii
– Gözlerimi kapalı tutmaya çalışıyorum.
Kaipaan unta ja korvaan kuiskauksii
– Uykuyu özlüyorum ve kulağım fısıldıyor
Joku soittaa parvekkeelta Satumaan
– Birisi balkondan bir peri masalı çağırıyor
Yleisönään pitkä tyhjä katu vaan
– Uzun, boş bir sokak

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
– Kimi arıyorum, ne zaman geliyorsun?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
– Trafikte sıkışıp kaldığımda kimi arayacağım?
Kelle mä soitan еt ei ollu asiaa?
– Kimi arıyorum?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
– Sadece sesini duymak istedim
Kellе mä soitan ja sanon et rakastan
– Kimi aradığımı ve sevdiğimi söylediğimi
Taas mun naapurissa aamuun asti nauretaan?
– Yan komşum, sabaha kadar gülüyor musun?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan
– Ve ne kadar yüksek sesle çığlık atsam da, kimse beni duyamaz

Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
– Kimi arıyorum?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
– Sadece sesini duymak istedim
Kelle mä soitan nyt?
– Şimdi kimi arıyorum?