Ingebjørg Bratland & Ina Svenningdal – Jul I Svingen Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Stille senker natten seg,
– Sessizce gece yavaşlar,
Over deg og over meg.
– Senin ve benim üzerimde.
Snøen faller, alt er hvitt.
– Kar yağıyor, her şey beyaz.
Se så vakkert alt er blitt.
– Her şey güzel oldu bak.
Snart er julen her på ny
– Noel yakında tekrar geliyor
I hver bygd og i hver by.
– Her köyde ve her şehirde.
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Se nå daler sneen hvit,
– Şimdi vadileri gör kar beyazı,
Julenissen kommer hit.
– Noel Baba buraya geliyor.
Til vår kjære, lille sving
– Sevgili küçük dönüşümüze
Der vi samlet står i ring.
– Bir çemberin içinde olduğumuz yerde.
Rundt vår lille julelykt,
– Küçük Noel ağacımızın etrafında,
Alt er godt og alt er trygt.
– Her şey yolunda ve her şey güvende.
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Nissen kommer hit og ser,
– Noel Baba geldi ve gördü,
Gaver har han også med.
– Çok hediye var.
En til far og en til mor,
– Biri babam için diğeri annem için,
En til alle barn på jord.
– Dünyadaki her çocuk için bir tane.
Engler svever høyt i sky,
– Gökyüzünde yükselen melekler,
Over hav og land og by.
– Deniz, kara ve şehir üzerinde.
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Jorden snurrer rundt seg selv,
– Dünya kendi etrafında dönüyor,
Lys blir mørke, dag blir kveld.
– Işık kararır, gündüz akşam olur.
Rekk meg hånden kjære venn,
– Elini ver dostum.,
La ditt øye gli igjen.
– Gözünün tekrar kaymasına izin ver.
Her står vi et vennskaps bånd,
– Burada dostluk bağımız var.,
Varmen går frå hånd til hånd.
– Isı elden ele geçer.
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Her står vi et vennskaps bånd,
– Burada dostluk bağımız var.,
Varmen går fra hånd til hånd.
– Isı elden ele geçer.
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-laa-la-la-la-laa-la-la-la-laa-la-laa
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la