Jão – Santo Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eu vou te ganhar pra mim numa quarta-feira cinza
– Gri bir Çarşamba günü seni yeneceğim.
Te levar pra alguma praia, te beijar depois da missa
– Seni sahile götürüp ayinden sonra öpeceğim.
Me descubro nos teus olhos, me distraio em você
– Gözlerinde kendimi keşfediyorum, senin içinde dikkatimi dağıtıyorum
Se eu prometi alguma coisa, amor, foi sem querer
– Eğer bir şey için söz verdiysem, istemeden oldu.

Não me ponha no altar
– Beni sunağa koyma.
Que eu sou meio desonesto
– Dürüst olmadığımı
Eu te juro amor eterno
– Sana sonsuz sevgiye yemin ederim
Mas no fundo eu não presto, ai
– Ama derinlerde borç vermem, ne yazık ki

Meu anjo, eu não sou santo, não
– Meleğim, ben aziz değilim, hayır
E amanhã você vai acordar
– Ve yarın uyanacaksın
Meu anjo, e o meu amor tão bom
– Meleğim ve aşkım çok güzel
Vai estar em algum outro lugar
– Başka bir yerde olacak

Todo verão termina
– Her yaz biter
Eu amo despedida
– Elvedayı seviyorum
E se eu te amei, eu peço perdão
– Ve eğer seni sevdiysem, af diliyorum
Eu não sou santo, não
– Ben aziz değilim, hayır

Deus não fez um amor tão lindo pra ser proibido
– Tanrı böyle güzel bir aşkı haram kılmadı
E se fosse eu ainda te amava
– Ve eğer ben olsaydım seni hala severdim
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Me leva pra tua casa, mas
– Beni evine götür ama

Não me ponha no altar
– Beni sunağa koyma.
Que eu sou meio desonesto
– Dürüst olmadığımı
Eu te juro amor eterno
– Sana sonsuz sevgiye yemin ederim
Mas no fundo eu não presto, ai
– Ama derinlerde borç vermem, ne yazık ki

Meu anjo, eu não sou santo, não
– Meleğim, ben aziz değilim, hayır
E amanhã você vai acordar
– Ve yarın uyanacaksın
Meu anjo, e o meu amor tão bom
– Meleğim ve aşkım çok güzel
Vai estar em algum outro lugar
– Başka bir yerde olacak

Todo verão termina, eu amo despedidas
– Her yaz biter, vedaları severim
E se eu te amei, eu peço perdão
– Ve eğer seni sevdiysem, af diliyorum
Todo verão termina, eu amo despedidas
– Her yaz biter, vedaları severim
E se eu te amei, eu peço perdão
– Ve eğer seni sevdiysem, af diliyorum
Eu não sou santo, não
– Ben aziz değilim, hayır

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ai, meu anjo
– Ai, meleğim
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Eu não sou santo, não
– Ben aziz değilim, hayır