Jeff Satur Feat. SARAN – ปีใหม่ปีนี้ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

อากาศเริ่มหนาว เห็นท้องฟ้าคู่กับดาว
– Hava soğuyor gökyüzünü gör yıldızlarla bir çift
เมื่อไรฉันจะเจอใครสักที
– Birini ne zaman göreceğim.
ยังคงรอคอย ยังมีความหวัง
– Hala bekliyorum hala umut var

ถ้าปาฏิหาริย์มีอยู่จริงช่วยนำทาง
– Mucizeler gerçekse, gezinmeye yardımcı olun
ให้ฉันได้เจอใครสักที
– Birini göreyim.
คนที่รักฉันด้วยหัวใจ
– Beni yürekten seven biri

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi insanlar bulursun
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
– Umarım beni seven birini doğru bulursun.
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
– Yaşlı bir adam gibi beni terk etmiyorsun.
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi bir şey bulursun
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
– Cesedin yanında biri,
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
– Dikkat çekmek için söz verir

ขอเพียงใครสักคน
– Sadece birini alalım.
ที่ยอมรับข้อเสียของกันและกัน
– Birbirinin kabul edilebilir dezavantajları.
อะไรที่ไม่ดีเราปรับ
– Kötü bir şey olursa, ayarlarız.
สักคนช่วยมาฟังและจำ
– Biri gelip beni dinlesin ve hatırlasın.
ผมไม่เคยไปเรียกร้องขอคำแนะนำ
– Asla iddia tavsiyelerde bulundum
ผมโคตรเบื่อกับผู้คนที่กำลังจะแซะกัน
– Birbirlerini oyan insanlardan sıkıldım.
มันก็คงจะไม่แปลกที่เป็นคนขี้ระแวง
– Bir şüphecinin olması garip olmayacak.
มีแต่คนที่แสดงมีแต่คนที่มาหลอก
– Ama şovdaki insanlar, ama insanlar numara yapıyor.
บอกกับผมว่ารักกัน
– Beni sevdiğini söyle

มันจะมีรึยังวะ
– Olacak??
คนที่จับมือกันในวันพระ
– Bir günde el ele tutuşan insanlar
พากันทำบุญพากันทำวัด
– Hayırseverliğin ölçüyü bir araya getirmesini sağlayın
ถึงแม้จะจนแต่ก็ยังรัก
– Hatta kadar ama seni hala seviyorum
ผมอะเป็นคนที่หัวเราะยาก
– Ben bu adam ne kadar gülüyor
ไม่อยากเจอคนชวนทะเลาะมาก
– İnsanların çok kavga ettiğini görmek istemiyorum.
บางทีอยากเมาแล้วก็น็อก จัดมาอีกร็อก
– Belki sarhoş olur ve Knox rock’a gelir.
และเรื่องทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า
– Ve hepsi çünkü

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi insanlar bulursun
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
– Umarım beni seven birini doğru bulursun.
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
– Yaşlı bir adam gibi beni terk etmiyorsun.
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi bir şey bulursun
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
– Cesedin yanında biri,
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
– Dikkat çekmek için söz verir

กดเบอร์โทรศัพท์แล้วยิงไป
– Numaraya basın ve ardından ateş edin
ยังคงโทรหาคนไม่จริงใจ
– Hala samimiyetsiz diyoruz
ปากพร่ำเพ้อ ส่วนมือรินไวน์
– Şarap ağız Noel el bölümü
ก็เพราะคุณน่ะที่เป็น Inspired
– Çünkü İlham olarak sensin
ในการใช้ชีวิตของผม
– Saçın hayatında
ไม่ใช่แค่หนสองหน
– Sadece iki kez değil.
คุณพลิ้วไหวยิ่งกว่าขนของหงษ์
– Kuğunun tüylerinden daha çok sallanıyorsun.
แม่งโคตรจะหลงของหลง
– Oldukça vurulmuş vurulmuş

คุณเหมือนขนมของผม
– Şeker saçlarını seviyorsun.
ที่ผมมันละมุนลิ้น
– Ben yumuşak bir dilimim.
ผมไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด
– Düşündüğün kadar kötü değilim.
ผมแค่อยากจะดูแลใครสักคน
– Sadece biriyle ilgilenmek istiyorum.
อยากจะเป็นคนทำให้คุณยิ้ม
– Seni gülümseten kişi olmak ister misin
แค่นั้นไม่ได้อยากแสดง
– Hepsi bu göstermek istemiyorum
สายตาที่มองของผมอาจจะแดง
– Saçın görünümü kırmızı olabilir
วัดจากใจไม่ใช่จากคะแนน
– Kalpten ölçün, skordan değil
ความรักทำให้หวาดระแวง
– Aşk paranoyak yapar
ผมเลยต้องสาดแสลง
– Argo sıçratmam gerek.

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi insanlar bulursun
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
– Umarım beni seven birini doğru bulursun.
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
– Yaşlı bir adam gibi beni terk etmiyorsun.
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi bir şey bulursun
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
– Cesedin yanında biri,
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
– Dikkat çekmek için söz verir

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi insanlar bulursun
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
– Umarım beni seven birini doğru bulursun.
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
– Yaşlı bir adam gibi beni terk etmiyorsun.
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
– Bu yıl yeni yıl, umarım iyi bir şey bulursun
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
– Cesedin yanında biri,
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
– Dikkat çekmek için söz verir