JUriy SHatunov – Tet-A-Tet Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Мокрое стекло. Капельки воды.
– Islak cam. Su damlacıkları.
Плачут небеса от моей тоски.
– Cennet benim özlemimden ağlıyor.
Телефон молчит ровно десять дней,
– Telefon tam olarak on gün boyunca sessiz kaldı,
И душа болит – думаю о ней.
– Ve ruhum acıyor – onu düşünüyorum.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
– Üzgün olduğunu söylemek sadece yalan söylemektir.
Мне моя печаль просит подождать.
– Üzüntülerim beklememi istiyor.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
– Gereksiz kelimelerden kalbim böyle atıyor…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
– Aşkı tekrar kovmak zorunda kalacağım!

Опять играем тет-а-тет
– Yine ikili oynuyoruz
В игру, которую не любим.
– Sevmediğimiz bir oyuna.
Ни для кого уж не секрет:
– Kimseye bir sır değil:
Мы вместе никогда не будем.
– Asla birlikte olmayacağız.
На сувениры разберём
– Hediyelik eşyalara bakacağız
Мы наше счастье по кусочкам,
– Biz mutluluğumuzu parçalara ayırıyoruz,
Всю боль оставив на потом.
– Tüm acıyı daha sonra bırakmak.
Я на любви поставил точку,
– Aşka bir son verdim,
Я на любви поставил точку.
– Ben aşk üzerine koydu noktayı.

Не хочу искать эти пять причин.
– Bu beş nedeni aramak istemiyorum.
Хочется бежать от пустых витрин.
– Boş vitrinlerden kaçmak istiyorum.
В том, что разошлись, некого винить.
– Ayrıldığımız için suçlanacak kimse yok.
Порвалась в душе притяжения нить.
– Çekiciliğin ruhunda bir iplik koptu.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
– Üzgün olduğunu söylemek sadece yalan söylemektir.
Мне моя печаль просит подождать.
– Üzüntülerim beklememi istiyor.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
– Gereksiz kelimelerden kalbim böyle atıyor…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
– Aşkı tekrar kovmak zorunda kalacağım!