Etiket: JUriy SHatunov
-
JUriy SHatunov – Tet-A-Tet Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Мокрое стекло. Капельки воды.– Islak cam. Su damlacıkları.Плачут небеса от моей тоски.– Cennet benim özlemimden ağlıyor.Телефон молчит ровно десять дней,– Telefon tam olarak on gün boyunca sessiz kaldı,И душа болит – думаю о ней.– Ve ruhum acıyor – onu düşünüyorum.Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.– Üzgün olduğunu söylemek sadece yalan söylemektir.Мне моя печаль просит…
-
JUriy SHatunov – A Leto Tsveta Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет– Sıcak Haziran, geçmiş yılların sevincini bize geri getiriyorКак хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет– Sana ne kadar iyi davranıyorum ve başkalarına bir sır vereyimВолосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки– Saçımı elinle karıştırırsın, dudaklarınla yanaklarına dokunursunИ спросишь, как раньше — какого же цвета…
-
JUriy SHatunov – Ot Belykh Roz Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
На стене афиша в комнате пустой,– Duvarda, odadaki poster boş,Взрослая уже ты с детскою мечтой.– Yetişkin bir çocuksun zaten çocukça bir hayalin var.Наизусть все песни знаешь и поешь,– Tüm şarkıları ezbere biliyorsun ve söylüyorsun,Но не быть вам вместе, как ты не поймешь?– Ama siz ikiniz birlikte olmayın, nasıl anlayamayacaksınız? От белых роз сойти с ума,–…
-
JUriy SHatunov – Tet-A-Tet Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мокрое стекло. Капельки воды.– Nasses Glas. Wassertröpfchen.Плачут небеса от моей тоски.– Der Himmel weint vor meiner Sehnsucht.Телефон молчит ровно десять дней,– Das Telefon schweigt genau zehn Tage,И душа болит – думаю о ней.– Und die Seele tut weh – ich denke an sie.Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.– Zu sagen, dass es schade ist,…
-
JUriy SHatunov – A Leto Tsveta Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет– Der heiße Juni bringt uns die Freude vergangener Jahre zurückКак хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет– Wie gut es mir mit dir geht, und lass es anderen ein Geheimnis seinВолосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки– Meine Haare zerzaust du mit der Hand,…
-
JUriy SHatunov – Ot Belykh Roz Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
На стене афиша в комнате пустой,– An der Wand ein Plakat im Raum leer,Взрослая уже ты с детскою мечтой.– Du bist schon erwachsen mit einem Kindheitstraum.Наизусть все песни знаешь и поешь,– Du kennst alle Lieder auswendig und singst,Но не быть вам вместе, как ты не поймешь?– Aber nicht zusammen zu sein, wie verstehst du es…
-
JUriy SHatunov – A Leto Tsveta 俄语 歌詞 中文 翻譯
Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет– 炎热的六月给我们带来了过去几年的快乐Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет– 如何以及它发生在我与你，让它成为别人的秘密Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки– 你会用你的手揉搓我的头发，你会用你的嘴唇触摸我的脸颊И спросишь, как раньше — какого же цвета лето?– 你会问，像以前一样-夏天是什么颜色？ А лето цвета неба — огромное и синее– 夏天是天空的颜色—巨大而蓝色А лето цвета солнца — золотом расшитое– 夏天是太阳的颜色—金绣А лето цвета ивы…
-
JUriy SHatunov – Ot Belykh Roz 俄语 歌詞 中文 翻譯
На стене афиша в комнате пустой,– 在一个空荡荡的房间里，墙上有一张海报,Взрослая уже ты с детскою мечтой.– 你已经是一个有童年梦想的成年人了。Наизусть все песни знаешь и поешь,– 你知道所有的歌曲，并唱他们,Но не быть вам вместе, как ты не поймешь?– 但你们不能在一起，你们怎么能不明白？ От белых роз сойти с ума,– 从白玫瑰到疯狂,Так решила ты сама.– 这就是你的决定。Синих глаз его краса– 蓝眼睛是他的美Затуманила глаза.– 模糊了我的眼睛。 От белых роз сойти с ума,– 从白玫瑰到疯狂,Так решила ты сама.–…