JUriy SHatunov – Ot Belykh Roz Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

На стене афиша в комнате пустой,
– An der Wand ein Plakat im Raum leer,
Взрослая уже ты с детскою мечтой.
– Du bist schon erwachsen mit einem Kindheitstraum.
Наизусть все песни знаешь и поешь,
– Du kennst alle Lieder auswendig und singst,
Но не быть вам вместе, как ты не поймешь?
– Aber nicht zusammen zu sein, wie verstehst du es nicht?

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Синих глаз его краса
– Blaue Augen sind seine Schönheit
Затуманила глаза.
– Die Augen sind verschwommen.

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Остается лишь мечтать,
– Es bleibt nur zu träumen,
До концертов дни считать.
– Bis zu den Konzerten zählen die Tage.

С каждой его песней ты ложишься спать,
– Mit jedem seiner Lieder gehst du ins Bett,
О других и думать некогда опять.
– An andere und denken Sie einmal wieder.
И таких девчонок много у него,
– Und es gibt viele solche Mädchen, die er hat,
Всех любить не сможет, ты пойми его.
– Du kannst nicht jeden lieben, du verstehst ihn.
От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Синих глаз его краса
– Blaue Augen sind seine Schönheit
Затуманила глаза.
– Die Augen sind verschwommen.

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Остается лишь мечтать,
– Es bleibt nur zu träumen,
До концертов дни считать.
– Bis zu den Konzerten zählen die Tage.

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Синих глаз его краса
– Blaue Augen sind seine Schönheit
Затуманила глаза.
– Die Augen sind verschwommen.

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.
Остается лишь мечтать,
– Es bleibt nur zu träumen,
До концертов дни считать.
– Bis zu den Konzerten zählen die Tage.

От белых роз сойти с ума,
– Von weißen Rosen verrückt werden,
Так решила ты сама.
– Das hast du selbst entschieden.