Kate Ryan – Désenchantée Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Nager dans les eaux troubles
– Çamurlu sularda yüzmek
Des lendemains
– Ertesi gün
Attendre ici la fin
– Sonuna kadar burada bekle
Flotter dans l’air trop lourd
– Havada yüzen çok ağır
Du presque rien
– Neredeyse hiçbir şeyden
À qui tendre la main
– Kime ulaşmak için

Si je dois tomber de haut
– Eğer yukarıdan düşmek zorunda kalırsam
Que ma chute soit lente
– Düşmem yavaş olsun
Je n’ai trouvé de repos
– Hayır huzur buldum
Que dans l’indifférence
– Bu kayıtsızlık içinde
Pourtant, je voudrais retrouver l’innocence
– Yine de masumiyeti yeniden kazanmak istiyorum
Mais rien n’a de sens, et rien ne va
– Ama hiçbir şey mantıklı değil ve hiçbir şey gitmiyor

Tout est chaos
– Her şey kaos
À côté
– Komşu
Tous mes idéaux, des mots abîmés
– Tüm ideallerim, hasarlı kelimeler
Je cherche une âme, qui
– Bir ruh arıyorum, ki bu
Pourra m’aider
– Bana yardımcı olabilir
Je suis
– Ben
D’une génération désenchantée
– Hayal kırıklığına uğramış bir neslin
Désenchantée
– Büyüden kurtarmak

Qui pourrait m’empêcher
– Beni kim durdurabilir
De tout entendre
– Her şeyi duymak için
Quand la raison s’effondre
– Akıl çöktüğünde
À quel sein se vouer
– Hangi göğsüne adamak
Qui peut prétendre
– Kim iddia edebilir
Nous bercer dans son ventre
– Biz Kaya içinde ona belly

Si la mort est un mystère
– Eğer ölüm bir gizemse
La vie n’a rien de tendre
– Hayat ihale değil
Si le ciel a un enfer
– Eğer cennette bir cehennem varsa
Le ciel peut bien m’attendre
– Gökyüzü beni bekleyebilir
Dis-moi
– Söyle bana
Dans ces vents contraires comment s’y prendre
– Bu rüzgarlarda nasıl yapılır
Plus rien n’a de sens, plus rien ne va
– Artık hiçbir şey mantıklı değil, hiçbir şey gitmiyor

Tout est chaos
– Her şey kaos
À côté
– Komşu
Tous mes idéaux, des mots abîmés
– Tüm ideallerim, hasarlı kelimeler
Je cherche une âme, qui
– Bir ruh arıyorum, ki bu
Pourra m’aider
– Bana yardımcı olabilir
Je suis
– Ben
D’une génération désenchantée
– Hayal kırıklığına uğramış bir neslin
Désenchantée
– Büyüden kurtarmak

Tout est chaos
– Her şey kaos
À côté
– Komşu
Tous mes idéaux, des mots abîmés
– Tüm ideallerim, hasarlı kelimeler
Je cherche une âme, qui
– Bir ruh arıyorum, ki bu
Pourra m’aider
– Bana yardımcı olabilir
Je suis
– Ben
D’une génération désenchantée
– Hayal kırıklığına uğramış bir neslin
Désenchantée
– Büyüden kurtarmak