Etiket: Kate Ryan
-
Kate Ryan – Désenchantée Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Nager dans les eaux troubles– Çamurlu sularda yüzmekDes lendemains– Ertesi günAttendre ici la fin– Sonuna kadar burada bekleFlotter dans l’air trop lourd– Havada yüzen çok ağırDu presque rien– Neredeyse hiçbir şeydenÀ qui tendre la main– Kime ulaşmak için Si je dois tomber de haut– Eğer yukarıdan düşmek zorunda kalırsamQue ma chute soit lente– Düşmem yavaş…
-
Kate Ryan – Ella Elle L’a Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
C’est comme une gaieté comme un sourire– Bir gülümseme gibi bir neşe gibiQuelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens– Seste bize gelen bir şey var gibi görünüyorQui nous fait sentir étrangement bien– Bu bizi garip bir şekilde iyi hissettiriyorC’est comme toute l’histoire du peuple noir– Siyah insanların tüm tarihi gibiQui se balance…
-
Kate Ryan – Ella Elle L’a French Lyrics English Translations
C’est comme une gaieté comme un sourire– It’s like a cheerfulness like a smileQuelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens– Something in the voice that seems to tell us comeQui nous fait sentir étrangement bien– That makes us feel strangely goodC’est comme toute l’histoire du peuple noir– It’s like the whole history…
-
Kate Ryan – Désenchantée French Lyrics English Translations
Nager dans les eaux troubles– Swimming in murky watersDes lendemains– Next dayAttendre ici la fin– Wait here for the endFlotter dans l’air trop lourd– Floating in the air too heavyDu presque rien– From almost nothingÀ qui tendre la main– To whom to reach out Si je dois tomber de haut– If I have to fall…
-
Kate Ryan – Ella Elle L’a Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
C’est comme une gaieté comme un sourire– Es ist wie eine Fröhlichkeit wie ein lächelnQuelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens– Etwas in der Stimme, die uns zu sagen scheint, kommQui nous fait sentir étrangement bien– Das macht uns seltsam gut fühlenC’est comme toute l’histoire du peuple noir– Es ist wie die…
-
Kate Ryan – Désenchantée Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nager dans les eaux troubles– Schwimmen in trüben GewässernDes lendemains– ZukunftAttendre ici la fin– Warten Sie hier bis zum EndeFlotter dans l’air trop lourd– Schwimmen in der Luft zu schwerDu presque rien– Von fast nichtsÀ qui tendre la main– Wem die Hand reichen Si je dois tomber de haut– Wenn ich von oben fallen mussQue…
-
Kate Ryan – Ella Elle L’a 法语 歌詞 中文 翻譯
C’est comme une gaieté comme un sourire– 这就像一个快乐就像一个微笑Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens– 声音里有什么东西似乎告诉我们来了Qui nous fait sentir étrangement bien– 这让我们感觉非常好C’est comme toute l’histoire du peuple noir– 就像黑人的整个历史Qui se balance entre l’amour et l’désespoir– 谁在爱与绝望之间摇摆Quelque chose qui danse en toi– 你内心跳舞的东西Si tu l’as tu l’as– 如果你有它，你就有它 Ella elle l’a (elle l’a)– 艾拉她得到了它（她得到了它）Ce…
-
Kate Ryan – Désenchantée 法語 歌詞 中國人 翻譯
Nager dans les eaux troubles– 在浑浊的海水中游泳Des lendemains– 第二天Attendre ici la fin– 等到最后Flotter dans l’air trop lourd– 漂浮在空中太重Du presque rien– 几乎没有À qui tendre la main?– 向谁伸出援手？ Si je dois tomber de haut– 如果我不得不从高处坠落Que ma chute soit lente– 让我的堕落慢慢来Je n’ai trouvé de repos– 我没有找到休息Que dans l’indifférence– 在漠不关心Pourtant, je voudrais retrouver l’innocence– 尽管如此，我还是想重拾纯真 Mais rien n’a de sens,…