Kim Feel – Someday, the Boy Korece Sözleri Türkçe Anlamları

길었던 하루 그림잔
– Uzun gün boyama fincan
아직도 아픔을 서성일까
– Hala devam eden ağrı
말없이 기다려 보면
– Tek kelime etmeden beklersen,
쓰러질 듯 내게 와 안기는데
– Gelip bana düşecekmiş gibi sarıldı.

마음에 얹힌 슬픈 기억은
– Kalbe yerleştirilen üzücü anılar
쏟아낸 눈물로는 지울 수 없어
– Döktüğüm gözyaşlarını silemem.
어디서부터 지워야 할까
– Nerede silerim?
허탈한 웃음만이
– Sadece aptalca bir kahkaha.

가슴에 박힌 선명한 기억
– Göğsüne gömülü canlı anılar
나를 비웃듯 스쳐 가는 얼굴들
– Bana alay eden yüzler
잡힐 듯 멀리 손을 뻗으면
– Eğer yakalanmış gibi uzanırsan,
달아나듯 조각난 나의 꿈들만
– Sadece hayallerim kaçmak gibi parçalanıyor.

두 갈래 길을 만난 듯
– İki karşılamak için yola çıkıntısı görünüyordu.
멍하니 한참을 바라보다
– Bir süre boş boş bak.
무언가 나를 이끌던
– Bir şey beni yönlendirdi
목소리에 한참을 돌아보면
– Eğer bir süre için sesinize bakarsanız,

지나온 모든 순간은 어린
– Geçen her an genç
슬픔만 간직한 채 커버렸구나
– Kederle kapladın.
혼자서 잠들었을 그 밤도
– O gece yalnız uyuyakaldım.
아픔을 간직한 채
– Acıyı saklıyorum.

시간은 벌써 나를 키우고
– Zaman beni çoktan büyüttü
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
– Dünya dışı bırakın.
어제의 나는 내게 묻겠지
– Dün bana soracağım.
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
– Gülecek kadar mutlu olduğunu mu sanıyorsun?

아직 허기진 소망이
– Hala kırık bir umudum var.
가득 메워질 때까지
– Kadar dolu.

시간은 벌써 나를 키우고
– Zaman beni çoktan büyüttü
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
– Dünya dışı bırakın.
어제의 나는 내게 묻겠지
– Dün bana soracağım.
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
– Gülecek kadar mutlu olduğunu mu sanıyorsun?

아주 먼 훗날 그때 그 아인
– Çok daha sonra o ain
꿈꿔왔던 모든 걸 가진 거냐고
– Hayalini kurduğun her şeye sahipsin.