November har vært her,
– Kasım burada ağırladı,
Lagt igjen sludd,
– Yine saçmalık koydu,
Ser solen går ned i svarthvitt.
– Svarthvitt’te güneşin batışını izliyorum.
Gatene her har bare brente broer,
– Buradaki kapıların sadece brente köprüleri var.,
I kveld blinker byen som et mareritt.
– Kveld’de şehir kabus gibi yanıp sönüyor.
året så langt har vært bare myke pakker,
– şimdiye kadar yıl sadece myke paketlerine ev sahipliği yaptı,
Er redd det er for sent å ta det pent.
– Bastırmak için çok geç.
Glorien falmet før bladene falt,
– Yapraklar düşmeden önce halo soldu,
Grenene hvisket jeg fikk som fortjent.
– Dallar hakkettiğimi fısıldadı.
Det er ikke alt jeg har sagt som jeg burde,
– Bu gibi gerektiğini söyledim hepsi bu değil ,
Hadde jeg gods skulle du fått gull.
– Eğer benim mallarım olsaydı, senin martın olmalıydı.
I natt,
– Dün gece,
Når snøen laver ned,
– Kar yağdığında,
Lager vi engler,
– Stok biz melekler,
Og vi er i himmelen.
– Ve biz cennetteyiz.
I natt,
– Dün gece,
Når snøen laver ned,
– Kar yağdığında,
Lager vi engler,
– Stok biz melekler,
Og vi er i himmelen.
– Ve biz cennetteyiz.
Alle snille barn er kjøpt og betalt,
– Tüm küçük çocuklar satın alınır ve ödenir,
På skjermen har sjarmen gått tom.
– Kalkanın üzerinde tılsım enigt tom var.
Gatens løse fugler er lagt under tre,
– Kapının gevşek kuşları üçünün altına serilir,
Herberg er lagt ned så ingen har rom.
– Pansiyon, kimsenin romu olmayacak şekilde düzenlenmiştir.
Jeg trenger noen svar,
– Noen’in cevabına ihtiyacım var.,
Så jeg ringer en svarer,
– Bu yüzden bir cevaplayıcı arıyorum.,
Stemmen lyder kjent,
– Ses tanıdık geliyor,
Så lenge det varer.
– Sürdüğü sürece.
For i natt,
– Dün gece için,
Når snøen laver ned,
– Kar yağdığında,
Lager vi engler,
– Stok biz melekler,
Og vi er i himmelen.
– Ve biz cennetteyiz.

Kurt Nilsen & Kringkastingsorkestret – Stjernesludd Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.