Macaroni Empitsu – ヤングアダルト Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

夢を見失った若者たちは
– hayallerini kaybeden gençler
希望を求めて文学を
– umut arayışı içinde edebiyat
はたまた汗まみれのスマートフォンを
– başka bir terli akıllı telefon
握り締めて詩を書き溜める
– sıkı tut, bir şiir yaz ve sakla.

ハロー 絶望
– Merhaba Umutsuzluk
こんなはずじゃなかったかい？
– öyle değil böyle olmak zorunda mı?
でもね そんなもんなのかもしれない
– ne olduğunu ama artık bir önemi yok.
僕らに足りないのはいつだって
– bize hep eksik olan bir şey var.
アルコールじゃなくて愛情なんだけどな
– alkol değil, aşk.

すべてを捧げた大事な恋は
– her şeyimi verdiğim değerli aşk
時間をかけて砂になった
– zamanla kuma dönüştü.
いつかは もしかしたらって
– belki bir gün…
そのインターフォンに
– şu interkomda.
シッポ振ることもなくなった
– shippo, artık sallayamıyorum.

ハロー 絶望
– Merhaba Umutsuzluk
こんなはずじゃなかったかい？
– öyle değil böyle olmak zorunda mı?
でもさ そんなもんなんだよ きっと
– ama öyle olduğuna eminim.
誰も知らない 優しい言葉で
– kimsenin bilmediği nazik sözlerle.
あの子の孤独を殺せてたらな
– keşke yalnızlığını öldürebilseydim.

夜を越えるための唄が死なないように
– Geceyi geçecek şarkı ölmesin diye
手首から もう涙が流れないように
– böylece gözyaşları artık bilekten akmıyor
無駄な話をしよう 飽きるまで呑もう
– saçma sapan konuşalım. bıkana kadar içelim.
僕らは美しい
– çok güzeliz.
明日もヒトでいれるために愛を探してる
– yarın tekrar insan olmak için aşkı arıyorum.

ハロー 絶望
– Merhaba Umutsuzluk
その足でちゃんと立ってるかい？
– ayağınla düzgün duruyor musun?
無理にデタラメにしなくてもいいんだぜ
– saçmalıklara kendini zorlamana gerek yok.
僕らにたりないのはいつだって
– her zaman elimizde değil.
才能じゃなくって愛情なんだけどな
– bu yetenek değil, aşk.

夜を埋めるための唄が死なないように
– Geceyi dolduracak şarkı ölmesin diye
欠伸ひとつで悲しみが流せるように
– böylece hüzün bir gerginlikle akabilir
夢の話をしよう 飽きるまで呑もう
– hayallerimiz hakkında konuşalım. yoruluncaya kadar içelim.
僕らは美しい
– çok güzeliz.
明日もヒトでいれるために愛を探す
– Yarın tekrar insan olmak için aşkı aramak

世田谷ヤングルーザー
– Setagaya Genç Luzer
憂いの晩杯や 写真機の記憶
– Gecenin hatıraları hüzün kupası ve fotoğraf makinesi

夜を越えるための唄が死なないように
– Geceyi geçecek şarkı ölmesin diye
手首から もう涙が溢れないように
– böylece gözyaşları artık bilekten taşmaz
無駄な話をしよう 果てるまで呑もう
– saçma sapan konuşalım. bitene kadar içmeye izin var.
僕らは美しい
– çok güzeliz.
明日もヒトでいれるために愛を集めてる
– yarın tekrar insan olmak için sevgiyi topluyorum.