Marianne Faithfull – The Ballad Of Lucy Jordan İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The morning sun touched lightly on
– Sabah güneşi hafifçe dokundu
The eyes of Lucy Jordan
– Lucy Jordan’ın gözleri
In a white suburban bedroom
– Beyaz bir banliyö yatak odasında
In a white suburban town
– Beyaz bir banliyö kasabasında
As she lay there ‘neath the covers
– Örtülerin altında uzanırken
Dreaming of a thousand lovers
– Rüyada bin sevgili görmek
‘Till the world turned to orange
– Dünya turuncuya dönene kadar
And the room went spinning round
– Ve oda dönüp duruyordu.

At the age of thirty-seven
– Otuz yedi yaşında
She realised she’d never
– Asla yapamayacağını fark etti.
Ride through Paris in a sports car
– Bir spor arabada Paris üzerinden binmek
With the warm wind in her hair
– Saçındaki sıcak rüzgarla
So she let the phone keep ringing
– Telefonun çalmaya devam etmesine izin verdi.
And she sat there softly singing
– Ve orada usulca şarkı söyleyerek oturdu

Little nursery rhymes she’d memorised
– Ezberlediği küçük tekerlemeler
In her daddy’s easy chair
– Babasının rahat koltuğunda
Her husband, he’s off to work
– Kocası işe gitti
And the kids are off to school
– Ve çocuklar okula gidiyor.
And there were, oh, so many ways
– Ve bir sürü yol vardı.
For her to spend the day
– Gününü geçirmesi için

She could clean the house for hours
– Evi saatlerce temizleyebilir.
Or rearrange the flowers
– Veya çiçekleri yeniden düzenleyin
Or run naked through the shady street
– Ya da gölgeli sokakta çıplak koşarsın
Screaming all the way
– Tüm yol boyunca çığlık atıyor

At the age of thirty-seven
– Otuz yedi yaşında
She realised she’d never
– Asla yapamayacağını fark etti.
Ride through Paris in a sports car
– Bir spor arabada Paris üzerinden binmek
With the warm wind in her hair
– Saçındaki sıcak rüzgarla

So she let the phone keep ringing
– Telefonun çalmaya devam etmesine izin verdi.
As she sat there softly singing
– Orada usulca şarkı söylerken
Pretty nursery rhymes she’d memorised
– Ezberlediği güzel tekerlemeler
In her daddy’s easy chair
– Babasının rahat koltuğunda

The evening sun touched gently on
– Akşam güneşi hafifçe dokundu
The eyes of Lucy Jordan
– Lucy Jordan’ın gözleri

On the roof top where she climbed
– Tırmandığı çatıda
When all the laughter grew too loud
– Tüm kahkahalar çok yükseldiğinde

And she bowed and curtsied to the man
– Ve eğildi ve adama reverans yaptı
Who reached and offered her his hand
– Elini uzatan ve ona teklif eden
And he led her down to the long white car
– Ve onu uzun beyaz arabaya götürdü.
That waited past the crowd
– Bu kalabalığın önünde bekledi

At the age of thirty-seven
– Otuz yedi yaşında
She knew she’d found forever
– Sonsuza dek bulduğunu biliyordu.
As she rode along through Paris
– Paris boyunca ilerlerken
With the warm wind in her hair
– Saçındaki sıcak rüzgarla