Michalis Hatzigiannis – Kanenas Monos Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Δε θα μιλήσω,
– Hiç konuşmam ,
Για όσα φοβάμαι δε θα πω
– # Korktuğum şey için söylemeyeceğim #
Θα τα ξορκίσω
– Kovmak edeceğim onları
Πίσω μου θα τα αφήσω
– Arkamda onları bırakacağım
Σαν ένα δάκρυ
– Bir gözyaşı gibi
Που πια δε θέλω να κυλά
– Artık yuvarlanmak istemiyorum
Ήρθες κοντά μου
– Bana yakın geldin
Και μου το πήρες μακριά
– Ve sen onu benden aldın

Κάνε, κάνε τις ώρες να μετράνε
– Yap, saatlerin sayılmasını sağla
Μην τις μετράς, γιατί πονάνε
– Onları sayma, çünkü acıtıyorlar
Πόλεμος είναι και νικάνε
– Savaş var ve kazanıyorlar
Σκέψου το απίθανο και πάμε
– İmkansızı düşün ve gidelim
Κάνε τις ώρες να μετράνε
– Saatlerin sayılmasını sağlayın
Μην τις μετράς, γιατί σκορπάνε
– Onları saymayın, çünkü dağılırlar
Βάλε συναίσθημα στα μάτια σου
– Gözlerine duygu koy
Όπου κι αν κοιτάνε
– Nereye bakarlarsa baksınlar

Όσο σκοτάδι κι αν θα ‘χει
– Karanlık nasıl olursa olsun
Του κόσμου ο δρόμος
– Dünya yolu
Έχω το φως μιας ευχής
– Bir dilek ışığım var
Κανένας μόνος
– Kimse yalnız değil

Δεν έχει νύχτα
– Gece yok
Όταν σε νιώθω να ‘σαι εδώ
– Burada olduğunu hissettiğimde
Δεν έχει λύπη
– Hiçbir pişmanlığım var
Τίποτα δε μου λείπει
– Hiçbir şeyi kaçırmam.
Το παρελθόν μου
– Geçmişim
Μοιάζει με κρύα, ξένη γη
– Soğuk, yabancı bir ülkeye benziyor
Γιατί δε σ’ είχα
– Neden yanımda değildin?
Κοίτα πόση έχασα ζωή
– Bak ne kadar kaybettim

Κάνε, κάνε τις ώρες να μετράνε
– Yap, saatlerin sayılmasını sağla
Μην τις μετράς, γιατί πονάνε
– Onları sayma, çünkü acıtıyorlar
Πόλεμος είναι και νικάνε
– Savaş var ve kazanıyorlar
Σκέψου το απίθανο και πάμε
– İmkansızı düşün ve gidelim
Κάνε τις ώρες να μετράνε
– Saatlerin sayılmasını sağlayın
Μην τις μετράς, γιατί σκορπάνε
– Onları saymayın, çünkü dağılırlar
Βάλε συναίσθημα στα μάτια σου
– Gözlerine duygu koy
Όπου κι αν κοιτάνε
– Nereye bakarlarsa baksınlar

Όσο σκοτάδι κι αν θα ‘χει
– Karanlık nasıl olursa olsun
Του κόσμου ο δρόμος
– Dünya yolu
Έχω το φως μιας ευχής
– Bir dilek ışığım var
Κανένας μόνος
– Kimse yalnız değil

Κάνε, κάνε τις ώρες να μετράνε
– Yap, saatlerin sayılmasını sağla
Μην τις μετράς, γιατί πονάνε
– Onları sayma, çünkü acıtıyorlar
Πόλεμος είναι και νικάνε
– Savaş var ve kazanıyorlar
Σκέψου το απίθανο και πάμε
– İmkansızı düşün ve gidelim
Κάνε τις ώρες να μετράνε
– Saatlerin sayılmasını sağlayın
Μην τις μετράς, γιατί σκορπάνε
– Onları saymayın, çünkü dağılırlar
Βάλε συναίσθημα στα μάτια σου
– Gözlerine duygu koy
Όπου κι αν κοιτάνε
– Nereye bakarlarsa baksınlar

Όσο σκοτάδι κι αν θα ‘χει
– Karanlık nasıl olursa olsun
Του κόσμου ο δρόμος
– Dünya yolu
Έχω το φως μιας ευχής
– Bir dilek ışığım var
Κανένας μόνος
– Kimse yalnız değil