Mom – Akaruimirai Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

あかるいみらい
– Mirai Akaruworld. Kgm

アイスクリームが溶けるその前に
– dondurma erimeden önce
電光石火で切り込んで
– şimşekle kes.
滑らかに頭を撃ち抜いて
– kafanın içinden sorunsuz bir şekilde.
首を頂いてさっと帰ろう
– kafanı kaldırıp eve gidelim.

目指せよ 明るい未来 未来
– Parlak bir gelecek için amaç
期待しよう 素晴らしい時代 時代
– harika bir dönem bekleyelim.

明日の天気は何
– yarın hava nasıl?
曖昧な返しは無し
– belirsiz bir geri dönüş yok.
選び取る 反射的に
– Refleks olarak seçin
無駄のないクールな日々
– Atık olmadan serin günler

でかい宇宙の果て
– Büyük evrenin sonu
だけど皆が同じ星を見る
– ama hepimiz aynı yıldızı görüyoruz.
明るい未来は やってこない
– parlak bir gelecek gelmiyor.
言葉を覚えた動物が
– konuşmayı öğrenen hayvanlar
「おい、スノッブ野郎！」と啖呵を切る
– hey, züppe!”Gitmene izin vermeyeceğim.”

アイスクリームが溶けるその前に
– dondurma erimeden önce
電光石火で切り込んで
– şimşekle kes.
滑らかに頭を撃ち抜いて
– kafanın içinden sorunsuz bir şekilde.
首を頂いてさっと帰ろう
– kafanı kaldırıp eve gidelim.

目指せよ 明るい未来 未来
– Parlak bir gelecek için amaç
期待しよう 素晴らしい時代 時代
– harika bir dönem bekleyelim.

直立も斜めもない
– dik yok, eğik yok.
不思議な空間があり
– garip bir boşluk var
そこに僕たったひとり
– orada bir tek ben varım.
そこに僕たったひとり
– orada bir tek ben varım.

旅人のように風を読み
– rüzgarı bir gezgin gibi oku
確かな道を進んでいく
– sağlam bir yola çıkıyoruz.
砂漠の空よりずっと青い
– çöl gökyüzünden çok daha mavi
最後の丘を越えたとこで
– son tepenin hemen üzerinde
ヒールを履いた美女がワンと吠える
– Topuklu güzel bir kadın bir havlıyor