MOVNING – Sun Shower Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

정말 이상하죠 사람 맘이
– Gerçekten garip, insan gibi.
느닷없이 시작되고 말죠
– Başlamayacak.
모르고 있다가 어느새 그대를
– Seni tanımıyorum ve tanımıyorum.
떠올리다 곧 잠이 들죠
– Yakında uyuyacağım.

맑은 하늘에 쏟아지는
– Berrak gökyüzüne dökülen
저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에
– O tilki gibi, birden aklıma geldi.
문득 사랑비가 내려요
– Aşk yağmuru.

난 아직 준비 안 됐지만
– Henüz hazır değilim.
그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요
– Sanırım sana olan bu aşk.
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
– Yanılmıyorsam bana sorabilirsin.
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고, 흠흠
– Sana söylüyorum, seni zaten seviyorum, hmm.
사랑을 한다고, 흠흠
– Seni seviyorum, hmm.

정말 알다가도 모르겠죠
– Gerçekten bilip bilmediğini bilmiyorsun.
언제부터 내 맘 이런 건지?
– Ne zamandan beri benim gibisin?
늘 바라만 보고 늘 그래왔다가
– Her zaman ona baktım ve her zaman yaptım.
별안간 맘이 왜 이럴까?
– Neden böyle oldu?

아무 예고도 없었는데
– Ben herhangi bir fark yoktu.
정신 차려보니 사랑을 가득 품은
– Uyandığımda, aşk doluyum.
그대 여우비가 내려요
– Tilki yağmurun yağdı.

난 아직 준비 안 됐지만
– Henüz hazır değilim.
그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요
– Sanırım sana olan bu aşk.
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
– Yanılmıyorsam bana sorabilirsin.
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고
– Sana söylüyorum, seni zaten seviyorum.

난 벌써 시작해버렸죠 (시작해버렸죠)
– Çoktan başladım (başladım)
그댈 향한 이 맘 (그댈 향한 이 맘) 놓을 수가 없네요
– Bu düşünceyi sana yöneltemem.
착각이라 해도 난 이어 가볼래요 (착각이라)
– Yanılsam bile devam etmek istiyorum.
그댄 아니래도 (oh) 이미 나는 사랑하고 있죠, 흠흠
– Seni zaten seviyorum, hmm.

사랑하고 있죠, 흠흠
– Seni seviyorum, hmm.
사랑하고 있죠
– Seni seviyorum.