Ms.Ooja – Be… Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

こんな世界で一人きりで
– böyle bir dünyada
歩いてきたような顔して
– yürüyor gibisin.
本当は一人じゃ何も出来ないこと
– aslında, tek başıma hiçbir şey yapamam.
そんな当たり前のことさえ
– böyle normal bir şey bile
分からないままに強がって
– bilmeden güçlü olmalısın.
きっと誰かを傷つけていたね
– birine zarar vermiş olmalısın.
もっと強くなれば 孤独さえも
– ne kadar güçlü olursan, o kadar yalnız olursun.
消え去っていく
– yok olacak.
そう思っていたけど
– ben de öyle düşünmüştüm.
もしもこの未来に あなたがいるのなら
– eğer bu gelecekte iseniz
思い描いた景色も変わるかな
– acaba hayal ettiğim manzara değişecek mi
ありのままでずっと 笑って 泣ける場所
– olduğun gibi gülüp ağlayabileceğin bir yer
本当はいつでも きっと
– aslında, her an orada olacağına eminim.
探してた
– seni arıyordum.
子供の頃は信じていた
– çocukken inanırdım.
大人になればいつのまにか
– yetişkin olduğunuzda, yetişkin olduğunuzda, yetişkin olduğunuzda, yetişkin olduğunuzda
傷つくこともなくなっていくと
– ve artık incinmediğin zaman, artık incinmiyorsun.
だけど気づけば誰もが皆
– ama bunu fark ettiğinde herkes
笑顔の裏に隠していた
– gülümsememin arkasına sakladım.
思いを抱え生きていること
– Düşüncelerle yaşamak
そして人はきっと 守るものと
– eminim insanlar neleri koruyabileceklerini düşünmek zorunda kalacaklardır.
共に歩み
– birlikte yürümek
強くなっていく
– gittikçe güçleniyor.
もしもこの未来が 見えない時だって
– bu geleceği göremesem bile…
隣で笑っていてくれるなら
– eğer yanımda gülümsüyorsan
ただ独りの時間(トキ)も 心強くなるよ
– sadece yalnız kalmak (tepeli ibis) güven vericidir.
明日の自分も もっと
– yarın da benim.
信じられる
– buna inanabilirim.
数え切れないほどの出会いの中で
– sayısız karşılaşmada
通り過ぎるだけの人もいるのに
– bazıları öylece geçip gidiyor.
いつもあなただけは
– her zaman teksin.
ずっと ここにいる
– sonsuza kadar burada olacağım.
もしもこの未来に あなたがいるのなら
– eğer bu gelecekte iseniz
思い描いた景色も変わっていく
– Hayal ettiğim manzara da değişecek
ありのままでずっと 笑って 泣ける場所
– olduğun gibi gülüp ağlayabileceğin bir yer
本当はいつでも きっと… 探してたから
– aslında, her zaman orada olacağına eminim… seni arıyordum.
もしもこの未来が 見えない時だって
– bu geleceği göremesem bile…
隣で笑っていてくれるなら
– eğer yanımda gülümsüyorsan
ただ独りの時間(トキ)も 心強くなって
– sadece yalnız kalmak (toki) de güven verici oluyor
明日の自分を もっと
– Yarın kendimden daha çok
好きになる
– hoşuna gidecek.