Nikos Vertis – Pou Na Girnas Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Με την απουσία σου στον ώμο μου
– Omzumda yokluğunla
Μόνος έψαξα να βρω το δρόμο μου
– Tek başıma yolumu bulmaya çalıştım.
Μα στης φυγής σου τα άλυτα αινίγματα
– Ama uçuşunda çözülmemiş bilmeceler
Με έπνιξαν τα δάκρυα σαν κύματα
– Dalgalar gibi gözyaşlarıyla boğulmuştum.
Κι όλο ρωτώ…
– Ve sorup duruyorum…

Που να γυρνάς, που να σκορπάς
– Nereye dönmeli, nereye dağılmalı
Πως τα φιλιά σου δίνεις αυτά που εγώ σου είχα μάθει
– Öpücüklerin sana öğrettiklerimi nasıl veriyor?
Που να γυρνάς, πως να κοιτάς τα ξένα μάτια πες μου
– Nereye döneceğimi, yabancı gözlere nasıl bakacağımı söyle
Και δε σε νοιάζουν τα δικά μου πια
– Ve artık benimkini umursamıyorsun.

Με τον εαυτό μου πάλι τα ‘βαλα
– Yine kendimle mahvoldum
Που τις αντοχές μου δεν κατάλαβα
– Dayanıklılığımın nerede olduğunu anlamadım
Κι όσο εγώ επέμενα στο ψέμα μου
– Ve yalanlarımda ısrar ederken
Τόσο εσύ κυλούσες μες στο αίμα μου
– Demek kanıma aktın.
Κι όλο ρωτώ…
– Ve sorup duruyorum…

Που να γυρνάς, που να σκορπάς
– Nereye dönmeli, nereye dağılmalı
Πως τα φιλιά σου δίνεις αυτά που εγώ σου είχα μάθει
– Öpücüklerin sana öğrettiklerimi nasıl veriyor?
Που να γυρνάς, πως να κοιτάς τα ξένα μάτια πες μου
– Nereye döneceğimi, yabancı gözlere nasıl bakacağımı söyle
Και δε σε νοιάζουν τα δικά μου πια
– Ve artık benimkini umursamıyorsun.

Που να γυρνάς, που να σκορπάς
– Nereye dönmeli, nereye dağılmalı
Πως τα φιλιά σου δίνεις αυτά που εγώ σου είχα μάθει
– Öpücüklerin sana öğrettiklerimi nasıl veriyor?
Που να γυρνάς, πως να κοιτάς τα ξένα μάτια πες μου
– Nereye döneceğimi, yabancı gözlere nasıl bakacağımı söyle
Και δε σε νοιάζουν τα δικά μου πια
– Ve artık benimkini umursamıyorsun.