Nikos Vertis – S’ Eroteutika Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Εμείς τυχαία γνωριστήκαμε εμείς
– Yanlışlıkla BİZİM tanıştığımız
σ’αυτό το σταυροδρόμι της ζωής
– hayatın bu kavşağında
μα τέλειωσε η αγάπη μας νωρίς
– ama aşkımız erken bitti
τώρα πια ούτε λέξη μη μου πεις
– şimdi bana tek kelime etme.
το ξέρω θα’ρθουν δύσκολες βραδιές
– Zor geceler olacağını biliyorum.
θα γίνουνε κομμάτια οι καρδιές
– kalpler paramparça olacak
δεν κλείνουν της αγάπης οι πληγές
– aşkın yaralarını kapatma
τι τα θες
– Ne istersiniz?

Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πληρώνω
– Sana aşık oldum ve hala ödüyorum
με πόνο τα λάθη της καρδιάς
– acı ile kalbin hataları
μα χαλάλι σου κι ας ήσουν στο πλάϊ μου
– ama benim yanımda olmana rağmen senin helalin
μόνο αγάπη μιας βραδιάς
– sadece bir akşamın aşkı
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πονάω
– Sana aşık oldum ve hala acı çekiyorum.
που λείπεις και ζω στην ερημιά
– seni özleyen ve vahşi doğada yaşayan
μα χαλάλι σου γιατί σαν εσένα
– ama senin Halali çünkü senin gibi
στον κόσμο δεν λάτρεψα καμιά
– dünyada kimseyi sevmedim

Χθες στα μάτια με κοιτούσες μέχρι χθες
– Dün gözlerinde düne kadar bana baktın
μα τώρα είναι άδειες οι βραδιές
– ama şimdi geceler boş
γιατί αλλάζουν δρόμο οι καρδιές
– kalpler neden yol değiştirir
τι τα θες
– Ne istersiniz?

Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πληρώνω
– Sana aşık oldum ve hala ödüyorum
με πόνο τα λάθη της καρδιάς
– acı ile kalbin hataları
μα χαλάλι σου κι ας ήσουν στο πλάϊ μου
– ama benim yanımda olmana rağmen senin helalin
μόνο αγάπη μιας βραδιάς
– sadece bir akşamın aşkı
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πονάω
– Sana aşık oldum ve hala acı çekiyorum.
που λείπεις και ζω στην ερημιά
– seni özleyen ve vahşi doğada yaşayan
μα χαλάλι σου γιατί σαν εσένα
– ama senin Halali çünkü senin gibi
στον κόσμο δεν λάτρεψα καμιά
– dünyada kimseyi sevmedim